Français
La Route des Villes dEaux serpente le Massif central à travers des territoires contrastés faits de gorges, de forêts et de volcans. Venez profiter des bienfaits des eaux thermales lors de séjours revitalisants dans les villes d’eaux d’Auvergne !
English
The Route des Villes d'Eaux winds its way through the Massif Central through contrasting territories of gorges, forests and volcanoes. Come and enjoy the benefits of the thermal waters during revitalizing stays in the water cities of Auvergne!
Deutsch
Die Route des Villes dEaux schlängelt sich durch das Zentralmassiv und durch kontrastreiche Gebiete mit Schluchten, Wäldern und Vulkanen. Genießen Sie die wohltuende Wirkung des Thermalwassers bei einem erholsamen Aufenthalt in den Wasserstädten der Auvergne!
Dutch
De Route des Villes dEaux slingert zich door het Centraal Massief door contrasterende gebieden van kloven, bossen en vulkanen. Kom genieten van de weldaden van het thermale water tijdens een verkwikkend verblijf in de watersteden van de Auvergne!
Español
La Route des Villes dEaux serpentea por el Macizo Central a través de territorios contrastados de gargantas, bosques y volcanes. Venga a disfrutar de los beneficios de las aguas termales en estancias revitalizantes en las ciudades del agua de Auvernia
Italiano
La Route des Villes dEaux si snoda nel Massiccio Centrale attraverso territori contrastanti di gole, foreste e vulcani. Venite a godere dei benefici delle acque termali durante i soggiorni rivitalizzanti nelle città d'acqua dell'Alvernia!
