La route des Cardinaux : St Savinien / Pont l'Abbé – Le Mung

Cette balade est une véritable invitation pour contempler le patrimoine religieux et culturel local ; entre citadelles, églises, et abbaye. Cette randonnée équestre vous fait chevaucher des vallées, longer la Charente et traverser des forêts.

This ride is a real invitation to contemplate the local religious and cultural heritage, with its citadels, churches and abbeys. This equestrian tour takes you over valleys, along the Charente river and through forests.

Dieser Ritt ist eine echte Einladung, das lokale religiöse und kulturelle Erbe zu betrachten; zwischen Zitadellen, Kirchen und Abteien. Bei dieser Reittour reiten Sie durch Täler, entlang der Charente und durch Wälder.

Deze tocht is een echte uitnodiging om stil te staan bij het plaatselijke religieuze en culturele erfgoed, met zijn citadellen, kerken en abdijen. Deze ruiterroute voert door valleien, langs de Charente en door bossen.

Este paseo es una auténtica invitación a contemplar el patrimonio religioso y cultural local, con sus ciudadelas, iglesias y abadías. Esta ruta ecuestre le llevará por valles, a lo largo de la Charente y a través de bosques.

Questa cavalcata è un vero e proprio invito a contemplare il patrimonio religioso e culturale locale, con le sue cittadelle, chiese e abbazie. Questo percorso equestre si snoda attraverso le valli, lungo la Charente e nelle foreste.