La Roulée à VTT – Argueil

Une petite balade à VTT de 6 km au départ d'Argueil, non loin de Forges-les-Eaux, qui vous fera découvrir les paysages remarquables du Pays de Bray : champs de blé et de coquelicots, vastes prairies fleuries et sous-bois mystérieux. Prenez votre gourde, mettez votre casque et enfourchez votre VTT et suivez le balisage fuchsia !

A short 6 km mountain bike ride starting from Argueil, not far from Forges-les-Eaux, which will make you discover the remarkable landscapes of the Pays de Bray: fields of wheat and poppies, vast flowery meadows and mysterious undergrowth. Take your water bottle, put on your helmet, get on your mountain bike and follow the fuchsia markers!

Eine kurze, 6 km lange Mountainbike-Tour von Argueil aus, unweit von Forges-les-Eaux, die Sie durch die bemerkenswerten Landschaften des Pays de Bray führt: Weizen- und Mohnfelder, weite Blumenwiesen und geheimnisvolles Unterholz. Nehmen Sie Ihre Trinkflasche mit, setzen Sie Ihren Helm auf, schwingen Sie sich auf Ihr Mountainbike und folgen Sie der fuchsiafarbenen Markierung!

Een korte mountainbiketocht van 6 km vanuit Argueil, niet ver van Forges-les-Eaux, die u door de opmerkelijke landschappen van het Pays de Bray voert: graanvelden en klaprozen, uitgestrekte bloeiende weiden en mysterieus kreupelhout. Pak je bidon, zet je helm op, stap op je mountainbike en volg de fuchsia markeringen!

Un corto paseo en bicicleta de montaña de 6 km desde Argueil, no lejos de Forges-les-Eaux, que le llevará a través de los notables paisajes del Pays de Bray: campos de trigo y amapolas, vastos prados en flor y misteriosa maleza. Coge tu botella de agua, ponte el casco, súbete a tu bicicleta de montaña y ¡sigue las marcas fucsias!

Una breve escursione in mountain bike di 6 km da Argueil, non lontano da Forges-les-Eaux, che vi condurrà attraverso gli straordinari paesaggi del Pays de Bray: campi di grano e papaveri, vasti prati fioriti e sottobosco misterioso. Prendete la vostra borraccia, indossate il casco, salite sulla vostra mountain bike e seguite gli indicatori fucsia!