Français
Enfilez votre plus belle tenue de cycliste et profitez d’une balade revigorante au milieu de la campagne charentaise. Vous partirez à la rencontre de sous-bois, de prairies et de cours d'eau, le tout, avec une facilité déconcertante.
English
Put on your best cycling gear and enjoy an invigorating ride through the Charente countryside. You'll encounter undergrowth, meadows and waterways, all with the greatest of ease.
Deutsch
Schlüpfen Sie in Ihr bestes Fahrradoutfit und genießen Sie eine erfrischende Fahrt durch die Landschaft der Charente. Sie fahren durch Unterholz, über Wiesen und an Wasserläufen entlang, und das alles mit Leichtigkeit.
Dutch
Trek je beste fietskleding aan en geniet van een verkwikkende rit door het platteland van de Charente. Je komt ondergroei, weilanden en beekjes tegen, allemaal met onthutsend gemak.
Español
Póngase su mejor equipo de ciclismo y disfrute de un estimulante paseo por la campiña de Charente. Encontrarás maleza, prados y arroyos, todo con una facilidad desconcertante.
Italiano
Indossate la vostra migliore tenuta da ciclista e godetevi una pedalata rinvigorente attraverso la campagna della Charente. Incontrerete sottobosco, prati e ruscelli, il tutto con una facilità sconcertante.
