La Reculée de Gizia – Chevreaux

Cette vallée de trois kilomètres se termine par une reculée dont les falaises se dressent à 150 m de haut. Elle bénéficie d’un cadre naturel exceptionnel avec la présence d’espèces comme le faucon pèlerin ou la saxifrage de Gizia.

This three-kilometre valley ends in a retreat with cliffs 150 m high. It boasts an exceptional natural setting, home to species such as the peregrine falcon and the Gizia saxifrage.

Das drei Kilometer lange Tal endet in einem Rückzugsgebiet, dessen Klippen 150 m hoch aufragen. Es verfügt über eine außergewöhnliche Natur und beherbergt Arten wie den Wanderfalken und den Gizia-Steinbrech.

Deze drie kilometer lange vallei eindigt in een retraite met kliffen van 150 meter hoog. Het heeft een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, waar soorten zoals de slechtvalk en de Gizia-saxifrage leven.

Este valle de tres kilómetros termina en un refugio con acantilados de 150 metros de altura. Presume de un entorno natural excepcional, hogar de especies como el halcón peregrino y la saxífraga Gizia.

Questa vallata di tre chilometri termina con un rifugio con pareti rocciose alte 150 metri. Vanta un ambiente naturale eccezionale, che ospita specie come il falco pellegrino e la sassifraga Gizia.