La promenade des sources

-Départ. Office du tourisme Square Reda Caire (poteau Z1). Suivre ‘’Source des Nayes’’. Depuis l’Office du tourisme par le boulevard de la Libération rejoindre la rue Jean Jaurès (rue principale) et l’emprunter à droite pendant 120 mètres pour rejoindre la Place du 04 Septembre (Fontaine) -Place du 04 Septembre (poteau Z2/3). Suivre ‘’Source des Nayes’’ A la place du 04 Septembre, prendre la route du Plan d’Aups Sainte Baume (RD 480) Après le pont sur l’Huveaune suivre la route pendant 150 mètres et prendre à droite la route des Nayes. Tracé ‘’Bleu’’ -Les Nayes (poteau Z4). Suivre ‘’Pont d’Orgnon’’. Passer à la Source des Nayes puis remonter le cours du ruisseau Peyruis tantôt en rive droite, tantôt en rive gauche et atteindre le pont d’Orgnon. Par la calade rejoindre la route RD 480 que l’on remonte sur 100 mètres et atteindre le carrefour Tracé ‘’Bleu’’. -Le Pont d’Orgnon Carrefour RD 480 / Piste des Sources (poteau Z5). Suivre ‘’Les Nayes par piste des Sources’’. Par la piste des Sources revenir aux Nayes. Tracé ‘’Bleu’’ -Les Nayes (poteau Z4). Suivre ‘’Saint-Zacharie Office Tourisme’’. En ½ tour revenir à Saint-Zacharie Ville. Tracé ‘’Bleu’’ -Office du tourisme Square Reda Caire (poteau Z1). Arrivée.

-Departure. Tourist office Square Reda Caire (post Z1). Follow "Source des Nayes". From the tourist office, take the boulevard de la Libération to the rue Jean Jaurès (main street) and take it on the right for 120 meters to to reach the Place du 04 Septembre (Fountain) -Place du 04 Septembre (post Z2/3). Follow "Source des Nayes" At the Place du 04 Septembre, take the road to Plan d'Aups Sainte Baume (RD 480) After the bridge over the Huveaune, follow the road for 150 meters and take on the right the road of Nayes. Blue route -Les Nayes (post Z4). Follow Pont d'Orgnon. Pass the Source des Nayes then go up the course of the Peyruis brook sometimes on the right bank, sometimes on the left bank and reach the bridge of Orgnon. By the calade join the road RD 480 that we go up on 100 meters and reach the crossroads Tracé ??Bleu? -Le Pont d'Orgnon Crossroads RD 480 / Piste des Sources (post Z5). Follow Les Nayes by the piste des Sources. By the track of the Sources return to Les Nayes. Blue trail -Les Nayes (post Z4). Follow Saint-Zacharie Office Tourisme. In ½ turn return to Saint-Zacharie Ville. Blue route -Office du tourisme Square Reda Caire (post Z1). Arrival.

-Abfahrt. Tourismusbüro Square Reda Caire (Pfosten Z1). Folgen Sie der Beschilderung "Source des Nayes". Vom Fremdenverkehrsamt über den Boulevard de la Libération auf die Rue Jean-Jaures (Hauptstraße) Jean Jaurès (Hauptstraße) und biegen Sie 120 m nach rechts ab, um den den Place du 04 Septembre (Brunnen) zu erreichen -Place du 04 Septembre (Pfosten Z2/3). Folgen Sie der "Source des Nayes" Am Place du 04 Septembre nehmen Sie die Route du Plan d'Aups Sainte Baume (RD 480) Nach der Brücke über den Huveaune folgen Sie der Straße für 150 Meter und biegen dann rechts auf die Route des Nayes ab. Die Strecke ist blau -Les Nayes (Pfosten Z4). Folgen Sie der Beschilderung "Pont d'Orgnon". Gehen Sie an der Source des Nayes vorbei und folgen Sie dem Peyruis-Bach mal auf der rechten, mal auf der linken Seite bis zur Pont d'Orgnon. Über die Calade gelangen Sie auf die Straße RD 480, die Sie 100 m hinaufgehen, bis Sie die Kreuzung mit der blauen Linie erreichen. -Le Pont d'Orgnon Kreuzung RD 480 / Piste des Sources (Pfosten Z5). Folgen Sie Les Nayes über die Piste des Sources. Über die Piste des Sources zurück nach Les Nayes. Die blaue Spur? -Les Nayes (Pfosten Z4). Folgen Sie der Beschilderung "Saint-Zacharie Office Tourisme". In ½ Runde zurück nach Saint-Zacharie Ville. Die Strecke ist blau? -Office de Tourisme Square Reda Caire (Pfosten Z1). Ankunft.

-Vertrek. Toeristenbureau Plein Reda Caire (post Z1). Volg "Source des Nayes". Vanaf het VVV-kantoor neemt u de Boulevard de la Libération naar de Rue Jean Jaurès (hoofdstraat) Jean Jaurès (hoofdstraat) en sla rechtsaf gedurende 120 meter om het Place om de Place du 04 Septembre (fontein) te bereiken -Place du 04 Septembre (post Z2/3). De "Source des Nayes" volgen Neem op de Place du 04 Septembre de weg naar Plan d'Aups Sainte Baume (RD 480) Na de brug over de Huveaune, volgt u de weg gedurende 150 meter en sla rechtsaf naar de route des Nayes. Blauwe route -Les Nayes (post Z4). Volg Pont d'Orgnon. Ga voorbij de Source des Nayes dan de loop van de beek Peyruis omhoog, soms op de rechteroever, soms op de linkeroever, en bereik de brug van Orgnon. Via de calade gaat u de weg RD 480 op die u 100 meter volgt en bij het kruispunt met de aanduiding "Blue" komt. -Le Pont d?Orgnon RD 480 / Piste des Sources kruispunt (post Z5). Les Nayes volgen via de Piste des Sources. Via de Piste des Sources terugkeren naar Les Nayes. Blauwe route -Les Nayes (post Z4). Volg Saint-Zacharie Office Tourisme. In ½ draai terug naar Saint-Zacharie Ville. Blauwe route -Office du tourisme Square Reda Caire (post Z1). Aankomst.

-Salida. Plaza de la Oficina de Turismo Reda Caire (puesto Z1). Seguir "Source des Nayes". Desde la Oficina de Turismo, tomar el Boulevard de la Libération hasta la Rue Jean Jaurès (calle principal) Jean Jaurès (calle principal) y gire a la derecha durante 120 metros para llegar a la Place para llegar a la Place du 04 Septembre (Fuente) -Place du 04 Septembre (poste Z2/3). Seguir "Source des Nayes" En la Place du 04 Septembre, tomar la carretera hacia Plan d'Aups Sainte Baume (RD 480) Después del puente sobre el Huveaune, seguir la carretera durante 150 metros y girar a la derecha por la ruta des Nayes. Ruta azul -Les Nayes (puesto Z4). Seguir el Pont d'Orgnon. Pasar la Source des Nayes, luego remontar el curso del arroyo Peyruis, a veces por la orilla derecha, a veces por la orilla izquierda, y llegar al puente de Orgnon. A través de la calada, incorpórese a la carretera RD 480 que seguirá durante 100 metros y llegará al cruce marcado "Azul". -Le Pont d'Orgnon RD 480 / Cruce de la Piste des Sources (puesto Z5). Seguir Les Nayes por la Piste des Sources. Por la pista des Sources, volver a Les Nayes. Ruta azul -Les Nayes (puesto Z4). Seguir Saint-Zacharie Office Tourisme. En ½ vuelta volver a Saint-Zacharie Ville. Ruta azul -Plaza Office du tourisme Reda Caire (poste Z1). Llegada.

-Partenza. Piazza dell'Ufficio del Turismo Reda Caire (postazione Z1). Seguire "Source des Nayes". Dall'Ufficio del Turismo, prendere il Boulevard de la Libération fino a Rue Jean Jaurès (strada principale) Jean Jaurès (strada principale) e svoltare a destra per 120 metri per raggiungere la Place per raggiungere la Place du 04 Septembre (fontana) -Place du 04 Septembre (posto Z2/3). Seguire "Source des Nayes" Alla Place du 04 Septembre, prendere la strada per Plan d'Aups Sainte Baume (RD 480) (RD 480) Dopo il ponte sull'Huveaune, seguire la strada per 150 metri e svoltare a destra sulla Route des Nayes e svoltare a destra sulla route des Nayes. Percorso blu -Les Nayes (postazione Z4). Seguire il Pont d'Orgnon. Superare la Source des Nayes, quindi risalire il corso del torrente Peyruis, a volte sulla riva destra, a volte sulla riva sinistra, e raggiungere il ponte di Orgnon. Attraverso la calata, ci si immette sulla RD 480 che si segue per 100 metri e si raggiunge l'incrocio contrassegnato dalla scritta "Blue". -Incrocio RD 480 Le Pont d'Orgnon / Piste des Sources (postazione Z5). Seguire Les Nayes lungo la Piste des Sources. Dalla Piste des Sources, ritorno a Les Nayes. Percorso blu -Les Nayes (posto Z4). Seguire Saint-Zacharie Office Tourisme. A ½ curva tornare a Saint-Zacharie Ville. Percorso blu -Office du tourisme Square Reda Caire (postazione Z1). Arrivo.