La promenade des Mauves et des moulins – Meung-sur-Loire

Suivez les Mauves, ces jolis cours d’eau bordés de moulins qui traversent Meung-sur-Loire et vous guident jusqu’à l’entrée du Parc naturel départemental des Courtils des Mauves, véritable îlot de verdure jalonné de passerelles. Départ depuis l'Office de Tourisme. Balisage : jaune. 10 km : durée 2h15 ou 15 km par la variante : 3h20 Brochure disponible dans nos Bureaux d'Information touristique et en téléchargement.

Follow the Mauves, these pretty waterways fringed by mills and crossing through Meung-sur-Loire, which will guide you to the entrance of the Courtils des Mauves Departmental Natural Park, a true island of greenery punctuated by walkways.

Folgen Sie den Mauves, diesen hübschen, von Mühlen gesäumten Wasserläufen, die durch Meung-sur-Loire fließen und Sie bis zum Eingang des Naturparks des Departements Courtils des Mauves führen, einer wahren grünen Insel, die mit Stegen gesäumt ist Start vom Office de Tourisme aus. Markierung: gelb. 10 km: Dauer 2 Std. 15 Min. oder 15 km über die Variante: 3 Std. 20 Min Broschüre in unseren Touristeninformationsbüros erhältlich und zum Herunterladen.

Volg de Mauves, deze mooie met molens omzoomde waterwegen die Meung-sur-Loire doorkruisen en u leiden naar de ingang van het departementale natuurpark Courtils des Mauves, een echt eiland van groen omzoomd met loopbruggen Vertrek van het toeristenbureau. Tekens: geel. 10 km: duur 2u15 of 15 km bij de variant: 3u20 Brochure beschikbaar in onze VVV kantoren en om te downloaden.

Siga los Mauves, esas bonitas vías fluviales bordeadas de molinos que atraviesan Meung-sur-Loire y le guían hasta la entrada del parque natural departamental de los Courtils des Mauves, una auténtica isla de verdor salpicada de pasarelas Salida de la Oficina de Turismo. Signos: amarillo. 10 km: duración 2h15 o 15 km por la variante: 3h20 Folleto disponible en nuestras oficinas de información turística y para descargar.

Seguite le Mauves, i graziosi corsi d'acqua fiancheggiati da mulini che attraversano Meung-sur-Loire e vi guidano fino all'ingresso del parco naturale dipartimentale Courtils des Mauves, una vera e propria isola di verde costellata di passerelle Partenza dall'Ufficio del Turismo. Segni: giallo. 10 km: durata 2h15 o 15 km con la variante: 3h20 Opuscolo disponibile nei nostri uffici di informazione turistica e da scaricare.