LA POSSONNIÈRE – 11 – LOIRE ET BOCAGE – La Possonnière

La Possonnière, village les pieds dans la Loire et la tête dans les coteaux sera le théâtre de cette randonnée partiellement en bords de Loire et dans le bocage. Attention (voir carte générale des circuits) : – passage de 80 m sur la D311 – au nord du circuit portion de 1 km de petite route – peu après le point de départ, au nord, portion de 250 m de petite route passagère Liaison n°6 possible vers le GR35 à Savennières, 4 km, balisée en rouge (voir carte générale des circuits). Variante possible, balisée en rouge, coupant le circuit en 2 boucles d'environ 8 km chacune.

La Possonnière, a village with its feet in the Loire and its head in the hillsides, will be the scene of this hike, partly on the banks of the Loire and partly in the bocage. Attention (see general map of the circuits) – 80 m passage on the D311 – in the north of the circuit, 1 km of small road – shortly after the starting point, in the north, 250 m portion of small road Possible link n°6 towards the GR35 in Savennières, 4 km, marked out in red (see general map of the circuits). Possible variant, marked in red, cutting the circuit into 2 loops of about 8 km each.

La Possonnière, ein Dorf mit den Füßen in der Loire und dem Kopf in den Hängen, wird der Schauplatz dieser Wanderung sein, die teilweise am Ufer der Loire und durch die Bocage verläuft. Achtung (siehe Übersichtskarte der Rundwege) – 80 m lange Passage auf der D311 – im Norden des Rundwegs 1 km lange Strecke auf einer kleinen Straße – kurz nach dem Startpunkt im Norden 250 m Abschnitt auf einer kleinen Durchgangsstraße Mögliche Verbindung Nr. 6 zum GR35 in Savennières, 4 km, rot markiert (siehe Übersichtskarte der Rundwege). Mögliche Variante, rot markiert, die den Rundweg in zwei Schleifen von jeweils etwa 8 km Länge unterteilt.

La Possonnière, een dorp met zijn voeten in de Loire en zijn hoofd op de hellingen, zal het toneel zijn van deze wandeling, deels aan de oevers van de Loire en deels in de bocage. Waarschuwing (zie algemene kaart van de circuits) – 80 m doorgang op de D311 – ten noorden van het circuit, een 1 km lang stuk kleine weg – kort na het beginpunt, naar het noorden, 250 m kleine weg Mogelijke verbinding nr. 6 met de GR35 in Savennières, 4 km, rood gemarkeerd (zie algemene kaart van de circuits). Mogelijke variant, rood gemarkeerd, waarbij het circuit in 2 lussen van elk ongeveer 8 km wordt verdeeld.

La Possonnière, pueblo con los pies en el Loira y la cabeza en las laderas, será el escenario de esta excursión, en parte a orillas del Loira y en parte en el bocage. Atención (ver mapa general de los circuitos) – paso de 80 m en la D311 – al norte del circuito, un tramo de 1 km de pequeña carretera – poco después del punto de partida, al norte, 250 m de pequeña carretera Posible enlace n°6 al GR35 en Savennières, 4 km, marcado en rojo (ver mapa general de circuitos). Posible variante, marcada en rojo, cortando el circuito en 2 bucles de unos 8 km cada uno.

La Possonnière, un villaggio con i piedi nella Loira e la testa sulle colline, sarà lo scenario di questa escursione, in parte sulle rive della Loira e in parte nel bocage. Attenzione (vedi mappa generale dei circuiti) – passaggio di 80 m sulla D311 – a nord del circuito, un tratto di 1 km di stradina – poco dopo il punto di partenza, verso nord, 250 m di stradina Possibile collegamento n° 6 al GR35 di Savennières, 4 km, segnato in rosso (vedi mappa generale dei circuiti). Possibile variante, segnata in rosso, che taglia il circuito in 2 anelli di circa 8 km ciascuno.