La pointe de Beauduc – Arles

L'étang du Fangassier et la pointe de Beauduc font partie d'une vaste propriété du Conservatoire du littoral de plus de 6 500 hectares : les étangs et marais des anciens salins de Camargue. Le site présente une faune et une flore diversifiées et typiques des habitats naturels du littoral méditerranéen. La pointe de Beauduc voit se développer une végétation exceptionnelle et comporte des dunes uniques dans le delta du Rhône. Le site est accessible toute l'année, en visite libre. Attention, la piste d'accès de 10 km est peu entretenue et limitée aux véhicules d'une largeur < 2 m. Camping interdit

The Etang du Fangassier and the Pointe de Beauduc are part of a vast property of the Conservatoire du Littoral covering more than 6,500 hectares: the ponds and marshes of the former Camargue salt pans. The site has a diverse fauna and flora typical of the natural habitats of the Mediterranean coast. The Pointe de Beauduc has exceptional vegetation and dunes that are unique in the Rhone delta. The site is accessible all year round, for free visits. Please note that the 10 km access track is poorly maintained and limited to vehicles with a width of less than 2 m. Camping prohibited

Der Étang du Fangassier und die Pointe de Beauduc sind Teil eines riesigen, über 6.500 Hektar großen Besitzes des Conservatoire du Littoral: die Étangs et Marais des anciens salins de Camargue. Das Gebiet weist eine vielfältige Fauna und Flora auf, die für die natürlichen Lebensräume der Mittelmeerküste typisch sind. Auf der Pointe de Beauduc entwickelt sich eine außergewöhnliche Vegetation und es gibt dort Dünen, die im Rhône-Delta einzigartig sind Das Gebiet ist das ganze Jahr über für freie Besichtigungen zugänglich. Achtung, die 10 km lange Zufahrtspiste ist wenig gepflegt und auf Fahrzeuge mit einer Breite < 2 m beschränkt. Camping verboten

De Etang du Fangassier en de Pointe de Beauduc maken deel uit van een uitgestrekt domein van het Conservatoire du Littoral van meer dan 6.500 hectare: de vijvers en moerassen van de voormalige zoutpannen van de Camargue. Het gebied heeft een diverse fauna en flora die typisch zijn voor de natuurlijke habitats van de Middellandse Zeekust. De Pointe de Beauduc heeft een uitzonderlijke vegetatie en duinen die uniek zijn in de Rhône-delta De site is het hele jaar toegankelijk, voor gratis bezoek. De 10 km lange toegangsweg is slecht onderhouden en beperkt tot voertuigen met een breedte van minder dan 2 m. Camping verboden

El Etang du Fangassier y la Pointe de Beauduc forman parte de una vasta propiedad del Conservatorio del Litoral que abarca más de 6.500 hectáreas: los estanques y marismas de las antiguas salinas de la Camarga. El lugar cuenta con una fauna y flora diversas, típicas de los hábitats naturales de la costa mediterránea. La Pointe de Beauduc cuenta con una vegetación excepcional y unas dunas únicas en el delta del Ródano El sitio es accesible durante todo el año, para visitas gratuitas. Tenga en cuenta que la pista de acceso de 10 km está mal mantenida y limitada a los vehículos con una anchura inferior a 2 m. Prohibido acampar

L'Etang du Fangassier e la Pointe de Beauduc fanno parte di una vasta proprietà del Conservatoire du Littoral che si estende per oltre 6.500 ettari: gli stagni e le paludi delle ex saline della Camargue. Il sito presenta una fauna e una flora diversificate, tipiche degli habitat naturali della costa mediterranea. La Pointe de Beauduc presenta una vegetazione eccezionale e dune uniche nel delta del Rodano Il sito è accessibile tutto l'anno, per visite gratuite. Si prega di notare che la pista di accesso di 10 km è poco curata e limitata ai veicoli con una larghezza inferiore a 2 m. Campeggio vietato