La Pierre qui Vire – n° 19 – Marnay

Entre découverte des villages typiques, promenade en bordure de l'Ognon, agrémentées par des passages dans de jolies forêts, vous serez surpris par la présence des vignes sur les coteaux d'Hugier…

Between discovering typical villages, strolling along the banks of the Ognon river, and passing through beautiful forests, you'll be surprised by the presence of vines on the Hugier hillsides…

Zwischen der Entdeckung typischer Dörfer, Spaziergängen am Ufer des Ognon, die durch Abschnitte in hübschen Wäldern aufgelockert werden, werden Sie von den Weinbergen an den Hängen von Hugier überrascht sein…

Tussen het ontdekken van de typische dorpjes, wandelingen langs de oevers van de rivier de Ognon, verfraaid door doorgangen door mooie bossen, zult u verrast zijn door de aanwezigheid van wijnstokken op de Hugier heuvels…

Entre el descubrimiento de los pueblos típicos, paseos por las orillas del río Ognon, embellecidos por pasajes a través de bonitos bosques, le sorprenderá la presencia de viñedos en las laderas de Hugier…

Tra la scoperta dei villaggi tipici, le passeggiate lungo le rive del fiume Ognon, impreziosite da passaggi attraverso graziosi boschi, sarete sorpresi dalla presenza di vigneti sulle colline di Hugier…