La Montagne – Bouelles

Comme son nom l'indique, "La Montagne" est une randonnée où ça grimpe. Pas de panique, ce que vous montez, vous le redescendrez plus tard (et inversement)!Sur les hauteurs du Pays de Bray, n'oubliez pas de prendre le temps d'observer le relief de la boutonnière du Pays de Bray. Le temps a forgé ces cuestas et côtes crayeuses qui font des lieux une terre vallonnée aux nombreux cours d'eau et aux prairies, idéale pour l'élevage d'ovins et de bovins.

As its name suggests, "The Mountain" is a hike where it climbs. Don't panic, what you climb, you will come back down later (and vice versa)! On the heights of the Pays de Bray, don't forget to take the time to observe the relief of the Pays de Bray buttonhole. Time has forged these cuestas and chalky coasts which make the area a hilly land with many rivers and meadows, ideal for sheep and cattle breeding.

Wie der Name schon sagt, ist "La Montagne" eine Wanderung, bei der es bergauf geht. Keine Sorge, was Sie hinaufklettern, können Sie später auch wieder hinunterklettern (und umgekehrt)! Vergessen Sie nicht, sich auf den Höhen des Pays de Bray die Zeit zu nehmen, um das Relief der Knopflochlandschaft des Pays de Bray zu betrachten. Die Zeit hat diese Kreidefelsen und -küsten geformt, die das Gebiet zu einem hügeligen Land mit zahlreichen Wasserläufen und Wiesen machen, die ideal für die Schaf- und Rinderzucht sind.

Zoals de naam al zegt, is "La Montagne" een wandeling waarbij je moet klimmen. Geen paniek, wat u omhoog klimt, klimt u later weer naar beneden (en omgekeerd)! Vergeet op de hoogten van het Pays de Bray niet de tijd te nemen om het reliëf van het knoopsgat van het Pays de Bray te observeren. De tijd heeft deze cuestas en kalkrijke hellingen gesmeed, waardoor het gebied een golvend land is geworden met talrijke waterlopen en weiden, ideaal voor de schapen- en rundveehouderij.

Como su nombre indica, "La Montagne" es una excursión en la que hay que subir. No se asuste, lo que sube, lo bajará después (¡y viceversa!) En las alturas del Pays de Bray, no olvide tomarse el tiempo de observar el relieve del ojal del Pays de Bray. El tiempo ha forjado estas cuestas y laderas calcáreas que hacen de la zona un terreno ondulado con numerosos cursos de agua y praderas, ideal para la ganadería ovina y bovina.

Come suggerisce il nome, "La Montagne" è un'escursione in cui bisogna arrampicarsi. Non fatevi prendere dal panico, quello che salite lo scenderete più tardi (e viceversa)! Sulle alture del Pays de Bray, non dimenticate di osservare il rilievo dell'asola del Pays de Bray. Il tempo ha forgiato queste cuestas e i pendii gessosi che rendono la zona un territorio ondulato con numerosi corsi d'acqua e prati, ideale per l'allevamento di ovini e bovini.