La Haye d'Aubenton – Aubenton

Vallonné, ce parcours facile à VTT démarre à Aubenton, ancienne étape pour le commerce des vins venus de Flandre et patrie de Jean Mermoz. La forêt traversée, la Haye d'Aubenton, composée essentiellement de chênes, hêtres, charmes et frênes, abrite un gibier abondant.

This easy mountain bike route starts in Aubenton, a former stopover for the wine trade from Flanders and home of Jean Mermoz. The forest you pass through, the Haye d'Aubenton, is mainly composed of oaks, beeches, hornbeams and ash trees and is home to abundant game.

Diese leichte Mountainbike-Strecke beginnt in Aubenton, einer alten Etappe für den Handel mit Weinen aus Flandern und Heimat von Jean Mermoz. Der Wald, den Sie durchqueren, der Haye d'Aubenton, besteht hauptsächlich aus Eichen, Buchen, Hainbuchen und Eschen und beherbergt ein reiches Wildvorkommen.

Deze gemakkelijke mountainbikeroute begint in Aubenton, een voormalige halteplaats voor de wijnhandel uit Vlaanderen en de woonplaats van Jean Mermoz. Het bos waar we doorheen lopen, de Haye d'Aubenton, bestaat voornamelijk uit eiken, beuken, haagbeuken en essen en herbergt een overvloed aan wild.

Esta sencilla ruta en bicicleta de montaña comienza en Aubenton, antigua escala del comercio del vino de Flandes y hogar de Jean Mermoz. El bosque que atravesamos, la Haye d'Aubenton, está formado principalmente por robles, hayas, carpes y fresnos y alberga una abundante caza.

Questo facile percorso in mountain bike parte da Aubenton, antica tappa del commercio del vino delle Fiandre e casa di Jean Mermoz. La foresta che attraversiamo, la Haye d'Aubenton, è composta principalmente da querce, faggi, carpini e frassini e ospita una grande quantità di selvaggina.