La grotte de l'Albaréa à Sospel

Site fouillé au 19e siècle par le préhistorien E. Rivière et des fouilles archéologiques récentes ont mis au jour des outils en silex du Paléolithique supérieur. La grotte fut utilisée par les chasseurs comme un point de passage pour de courtes chasses.

The cave is located in the Albaréa forest. The site was excavated in the 19th century by the prehistorian Emile Rivière and some recent archeaological digs unearthed a few flint tools from the upper Palaeolithic Age. The cave was probably used by hunters as a stopover point duing short hunts. Cave bears also often used the cave as a shelter.

Jahrhundert von dem Prähistoriker E. Rivière ausgegraben. Bei neueren archäologischen Ausgrabungen wurden Feuersteinwerkzeuge aus dem Jungpaläolithikum gefunden. Die Höhle wurde von Jägern als Durchgangspunkt für kurze Jagden genutzt.

De site werd in de 19e eeuw opgegraven door de prehistoricus E. Rivière en recente archeologische opgravingen hebben vuurstenen werktuigen uit het Boven-Paleolithicum blootgelegd. De grot werd door jagers gebruikt als oversteekplaats voor korte jachtpartijen.

El yacimiento fue excavado en el siglo XIX por el prehistoriador E. Rivière y en recientes excavaciones arqueológicas se han descubierto herramientas de sílex del Paleolítico Superior. La cueva era utilizada por los cazadores como punto de paso para las cacerías cortas.

La grotta é situata nella foresta dell'Albaréa su un terreno privato. Il sito era stato esaminato nel XIX secolo dall'archeologo Emile Rivière; scavi recenti hanno fornito alcuni utensili di selce del paleolitico superiore. La grotta doveva servire a brevi soste di caccia oltre che da riparo per il letargo dell'orso delle caverne.