La Franco-Suisse – Boucle vélo 14 – Bellefontaine

Vous partez pour 120 km entre la France et la Suisse voisine. Plusieurs cols, dont celui du Marchairuz, d’où vous pourrez admirer la chaîne des Alpes, vous attendent. Vous aurez par beau temps, une vue magnifique aussi sur le lac Léman, dont vous pourrez apercevoir le jet d’eau genevois à plus de 30 km au sud-ouest !

You set off for 120 km between France and neighbouring Switzerland. Several passes await you, including the Marchairuz pass, from which you can admire the Alps. In fine weather, you'll also have a magnificent view of Lake Geneva, from which you can see the Geneva jet d'eau more than 30 km to the south-west!

Sie begeben sich auf eine 120 km lange Reise von Frankreich in die benachbarte Schweiz. Es erwarten Sie mehrere Pässe, darunter der Marchairuz-Pass, von dem aus Sie die Alpenkette bewundern können. Bei gutem Wetter haben Sie auch einen herrlichen Blick auf den Genfer See, dessen Jet d'eau Sie mehr als 30 km südwestlich von Genf erblicken können!

Je begint aan een reis van 120 km tussen Frankrijk en buurland Zwitserland. Er liggen verschillende passen op je te wachten, waaronder de Marchairuz-pas, vanwaar je de Alpen kunt bewonderen. Bij mooi weer heb je ook een prachtig uitzicht op het meer van Genève, waar je de Geneefse jet d'eau meer dan 30 km naar het zuidwesten kunt zien!

Emprenderá un viaje de 120 km entre Francia y la vecina Suiza. Le esperan varios puertos, entre ellos el de Marchairuz, desde el que podrá admirar los Alpes. Si hace buen tiempo, también tendrá una magnífica vista del lago Lemán, ¡donde podrá ver el chorro de agua de Ginebra a más de 30 km al suroeste!

Si parte per un viaggio di 120 km tra la Francia e la vicina Svizzera. Vi aspettano diversi passi, tra cui quello di Marchairuz, da cui potrete ammirare le Alpi. In caso di bel tempo, avrete anche una magnifica vista sul Lago di Ginevra, dove potrete vedere il getto d'acqua ginevrino a più di 30 km a sud-ovest!