La fontaine Tic-Tic – n°26 – Cloyes-les-Trois-Rivières

Villages et patrimoine de caractère, paysages bucoliques, flore et faune exceptionnelles seront présents. Discrétion, observation, écoute et patience seront de rigueur pour surprendre le martin-pêcheur ou la bergeronnette des ruisseaux…

Villages and heritage sites full of character, countryside scenery and exceptional flora and fauna all await you here! Those who are discreet, look and listen carefully and wait patiently may even spot a kingfisher or grey wagtail…

Bewundern Sie die Dörfer, das reizvolle Kulturerbe, die malerischen Landschaften und die außergewöhnliche Tier- und Pflanzenwelt. Um den Eisvogel oder die Bergstelze zu überraschen, braucht man Zurückhaltung, Beobachtungsgabe, ein gutes Gehör und Geduld.

Typische dorpjes en erfgoed, bucolisch natuurschoon, en buitengewoon flora en fauna zijn van de partij. Luister en kijk goed uit want met wat geduld ziet u misschien wel een ijsvogel, of een Grote gele kwikstaart …

Los pueblos y el patrimonio de carácter, los paisajes bucólicos, la flora y la fauna excepcionales estarán presentes. Se necesitará discreción, observación, escucha y paciencia para atrapar al martín pescador o a la lavandera común..

Villaggi e patrimoni di carattere, paesaggi bucolici, flora e fauna eccezionali saranno presenti. Saranno necessarie discrezione, osservazione, ascolto e pazienza per catturare il martin pescatore o la cutrettola?