La Fontaine Murée – Gruchet-le-Valasse

Au départ de l'Abbaye du Valasse, après quelques kilomètres dans des paysages agricoles, cette boucle bleue vous emmènera en forêt pour une montée douce et régulière sur 4 km. Vous emprunterez une portion de route à proximité du village de Lintot avant de retourner en forêt pour une descente tout aussi régulière. Gardez un peu d'énergie en réserve, car la dernière montée sera un peu plus raide avant de redescendre sur l'Abbaye.

Starting from the Abbaye du Valasse, after a few kilometers in agricultural landscapes, this blue loop takes you into the forest for a gentle, steady climb over 4 km. You'll take a stretch of road near the village of Lintot before returning to the forest for an equally steady descent. Keep a little energy in reserve, as the final climb will be a little steeper before you descend to the Abbey.

Dieser blaue Rundweg beginnt an der Abtei von Valasse und führt Sie nach einigen Kilometern durch landwirtschaftliche Landschaften in den Wald, wo Sie auf einer Länge von 4 km einen sanften und gleichmäßigen Anstieg bewältigen. In der Nähe des Dorfes Lintot befahren Sie einen Straßenabschnitt, bevor Sie wieder in den Wald zurückkehren, um einen ebenso gleichmäßigen Abstieg zu bewältigen. Sparen Sie sich ein wenig Energie, denn der letzte Anstieg wird etwas steiler, bevor es wieder hinunter zur Abtei geht.

Deze blauwe lus begint bij de Abbaye du Valasse en gaat na een paar kilometer door het boerenland het bos in voor een rustige, gestage klim van 4 km. Je neemt een stuk weg in de buurt van het dorp Lintot voordat je terugkeert naar het bos voor een even gestage afdaling. Houd wat energie achter de hand, want de laatste klim is iets steiler voordat je afdaalt naar de abdij.

Partiendo de la Abadía de Valasse, tras unos kilómetros por tierras de labranza, este bucle azul le adentrará en el bosque para una subida suave y constante a lo largo de 4 km. Tomará un tramo de carretera cerca del pueblo de Lintot antes de volver al bosque para un descenso igualmente constante. Reserve un poco de energía, ya que la subida final será un poco más pronunciada antes de descender a la Abadía.

Partendo dall'Abbaye du Valasse, dopo qualche chilometro attraverso i terreni agricoli, questo anello blu vi porta nella foresta per una salita dolce e costante di 4 km. Si percorre un tratto di strada nei pressi del villaggio di Lintot prima di rientrare nel bosco per una discesa altrettanto costante. Conservate un po' di energia, perché l'ultima salita sarà un po' più ripida prima di scendere all'Abbazia.