La Cabane des Béliars – Le Born

Cet itinéraire, au départ du village du Born, vous permettra d'admirer les trois croix que Jean du Born, habile tailleur de pierre, a réalisé entre 1734 et 1773.Par ailleurs, la ferme Baret, au Born, dispose de trois arcs plein cintre de belle facture.

This itinerary, starting from the village of Le Born, takes in the three crosses made by Jean du Born, a skilled stonemason, between 1734 and 1773, and the Baret farm in Le Born, with its three beautifully crafted semicircular arches.

Auf dieser Route, die im Dorf Le Born beginnt, können Sie die drei Kreuze bewundern, die Jean du Born, ein geschickter Steinmetz, zwischen 1734 und 1773 geschaffen hat. Außerdem verfügt der Bauernhof Baret in Le Born über drei schön gestaltete Rundbögen.

Deze route begint in het dorp Le Born en voert langs de drie kruizen die tussen 1734 en 1773 door Jean du Born, een bekwame steenhouwer, zijn gemaakt, evenals drie prachtig bewerkte halfronde bogen bij de boerderij Baret in Le Born.

Este itinerario, que comienza en el pueblo de Le Born, recorre las tres cruces realizadas por el hábil cantero Jean du Born entre 1734 y 1773, así como tres arcos de medio punto de bella factura en la granja de Baret, en Le Born.

L'itinerario, che parte dal villaggio di Le Born, comprende le tre croci realizzate da Jean du Born, abile scalpellino, tra il 1734 e il 1773, e tre archi semicircolari di ottima fattura presso la fattoria Baret a Le Born.