La Corrézienne VTT – Collonges-la-Rouge

La Corrézienne VTT est un parcours balisé de près de 1000km autour de la Corrèze qui traverse 130 communes du département. Ouvert à tous les vététistes, amateurs ou sportifs, désireux de découvrir notre patrimoine local. Le parcours est découpé en 51 secteurs de 15 à 25 km. Le Grand Itinéraire à VTT vous fera voyager dans de multiples paysages tous aussi variés que ne l'est notre Corrèze.

The Corr%E9zienne VTT is a marked trail of nearly 1,000 km around Corr%E8ze that passes through 130 municipalities in the department. Open to all mountain bikers—whether recreational or competitive—who wish to discover our local heritage. The route is divided into 51 sections ranging from 15 to 25 km. The Grand Mountain Bike Route will take you through a variety of landscapes, each as diverse as our Corrèze region itself.

Die „Corr%E9zienne VTT“ ist eine markierte Strecke von fast 1000 km rund um die Corr%E8ze, die durch 130 Gemeinden des Departements führt. Sie steht allen Mountainbikern offen, ob Hobbyfahrer oder Leistungssportler, die unser lokales Kulturerbe entdecken möchten. Die Strecke ist in 51 Abschnitte von 15 bis 25 km unterteilt. Die große Mountainbike-Route führt Sie durch vielfältige Landschaften, die so abwechslungsreich sind wie unsere Corrèze selbst.

De Corr%E9zienne VTT is een gemarkeerde route van bijna 1000 km rond de Corr%E8ze, die door 130 gemeenten van het departement loopt. Toegankelijk voor alle fietsers, zowel amateurs als sportievelingen, die ons lokale erfgoed willen ontdekken. De route is opgedeeld in 51 etappes van 15 tot 25 km. De Grote Mountainbikeroute neemt u mee door talrijke landschappen die net zo gevarieerd zijn als onze Corrèze zelf.

La Corrézienne VTT es una ruta señalizada de casi 1000 km alrededor de Corrèze que atraviesa 130 municipios del departamento. Abierta a todos los ciclistas, tanto aficionados como deportistas, que deseen descubrir nuestro patrimonio local. La ruta se divide en 51 tramos de entre 15 y 25 km. La Gran Ruta de BTT te llevará a recorrer múltiples paisajes tan variados como lo es nuestra Corrèze.

La Corrézienne VTT è un percorso segnalato di circa 1000 km intorno alla Corrèze che attraversa 130 comuni del dipartimento. Aperto a tutti i ciclisti, amatori o agonisti, desiderosi di scoprire il nostro patrimonio locale. Il percorso è suddiviso in 51 tratti da 15 a 25 km. Il Grande Itinerario in mountain bike vi farà viaggiare attraverso paesaggi molteplici, vari quanto lo è la nostra Corrèze.