La Carrière, sur les pas des Maquisards – Moissac-Vallée-Française

Niché sur le versant méditerranéen, on trouve ici une flore recherchant un sol sec et climat chaud. Le chemin passe par des hameaux d’une grande richesse architecturale et sur les terres de refuge de plusieurs maquis, comme la Picharlerie.

Nestled on the Mediterranean slope, the flora here thrives on dry soil and a warm climate. The trail passes through hamlets of great architectural wealth and the refuge lands of several maquis, such as La Picharlerie.

An den mediterranen Hängen gelegen, findet man hier eine Flora, die trockenen Boden und warmes Klima sucht. Der Weg führt durch Dörfer von großem architektonischen Reichtum und durch das Rückzugsgebiet verschiedener Macchien, wie z. B. La Picharlerie.

Genesteld op de hellingen van de Middellandse Zee gedijt de flora hier goed op droge grond en een warm klimaat. De route loopt door gehuchten van groot architectonisch belang en de vluchtheuvels van verschillende maquis, zoals La Picharlerie.

Enclavada en la vertiente mediterránea, la flora se desarrolla en suelos secos y clima cálido. La ruta atraviesa aldeas de gran interés arquitectónico y las tierras de refugio de varios maquis, como La Picharlerie.

Adagiata sulle pendici del Mediterraneo, la flora qui prospera grazie ai terreni asciutti e al clima caldo. L'itinerario attraversa borghi di grande interesse architettonico e i terreni di rifugio di alcune macchie, come La Picharlerie.