La Boucle des Châteaux – étape 4 – Chinon

Il s'agit de la 4ème étape sur 5 de la Boucle des Châteaux. Vous chevaucherez sur les terres vignobles de Chinon et Cravant-les-Côteaux avant d'arriver à Panzoult. N'hésitez pas à vous arrêter chez un des nombreux vignerons !

This is the 4th of 5 stages in the Boucle des Châteaux. You'll ride through the vineyards of Chinon and Cravant-les-Côteaux before arriving in Panzoult. Don't hesitate to stop off at one of the many winegrowers!

Dies ist die vierte von fünf Etappen der "Boucle des Châteaux". Sie reiten durch die Weinanbaugebiete von Chinon und Cravant-les-Côteaux, bevor Sie in Panzoult ankommen. Zögern Sie nicht, bei einem der vielen Winzer anzuhalten!

Dit is de 4e van 5 etappes in de Boucle des Châteaux. Je rijdt door de wijngaarden van Chinon en Cravant-les-Côteaux voordat je aankomt in Panzoult. Aarzel niet om te stoppen bij een van de vele wijnboeren!

Esta es la 4ª de las 5 etapas de la Boucle des Châteaux. Atravesará los viñedos de Chinon y Cravant-les-Côteaux antes de llegar a Panzoult. No dude en hacer una parada en uno de los numerosos viñedos

Questa è la quarta delle 5 tappe della Boucle des Châteaux. Attraverserete i vigneti di Chinon e Cravant-les-Côteaux prima di arrivare a Panzoult. Non esitate a fermarvi presso uno dei numerosi viticoltori!