La Boucle de la Moselle de Liverdun à Nancy – Liverdun

Alternant villes et villages, sites patrimoniaux historiques et panoramas remarquables, nature vivace et ambiance urbaine, ouvrant à la découverte de savoir-faire et de produits du terroir, la Boucle de la Moselle est une expérience inoubliable pour les amateurs de découvertes et de contemplation à vélo. Cet itinéraire en circuit de près de 90 km est jalonné par quatre gares, ce qui permet aussi d’organiser un parcours par étapes à son gré, en fonction du temps de séjour ou des centres d’intérêts Empruntant très majoritairement une voie verte que complètent de courtes portions sur de petites routes à bandes cyclables et offrant peu de dénivelé, l’itinéraire satisfera les cyclistes contemplateurs, seuls, en famille ou en groupe. De Liverdun à Toul, l’itinéraire se situe dans une ambiance plus urbaine, révélant des trésors architecturaux comme le Château de la Flie à Liverdun ou la Douera à Malzéville, demeure aux décors orientaux. Le retour à Nancy s’effectue par le port fluvial, au cœur de la ville, où restaurants, guinguettes (en été), parc de la Pépinière et place Stanislas vous attendent.

Alternating between towns and villages, historic heritage sites and remarkable panoramas, lively nature and urban ambience, opening the way to the discovery of local know-how and products, the Boucle de la Moselle is an unforgettable experience for lovers of discovery and contemplation by bike. This almost 90 km circuit route is marked out by four stations, allowing you to organize a stage-by-stage itinerary to suit your length of stay and interests Most of the route is on a "voie verte" (greenway), supplemented by short stretches on small roads with cycle lanes and little gradient, to the delight of contemplative cyclists, whether alone, with the family or in a group. From Liverdun to Toul, the route takes in a more urban atmosphere, revealing architectural treasures such as the Château de la Flie in Liverdun or the Douera in Malzéville, a residence with oriental decor. Return to Nancy via the river port, in the heart of the city, where restaurants, guinguettes (in summer), Parc de la Pépinière and Place Stanislas await you.

Die Moselschleife wechselt zwischen Städten und Dörfern, historischen Stätten des Kulturerbes und bemerkenswerten Panoramen, lebendiger Natur und städtischem Ambiente, bietet die Möglichkeit, regionale Produkte und Fertigkeiten zu entdecken und ist ein unvergessliches Erlebnis für Liebhaber von Entdeckungen und Kontemplation mit dem Fahrrad. Diese fast 90 km lange Rundstrecke wird von vier Bahnhöfen markiert, so dass Sie die Strecke auch in Etappen nach Belieben, je nach Aufenthaltsdauer oder Interessenschwerpunkten gestalten können Die Route verläuft größtenteils auf einem grünen Weg, der durch kurze Abschnitte auf kleinen Straßen mit Radstreifen ergänzt wird, und weist nur wenige Höhenunterschiede auf. Sie ist ideal für Radfahrer, die allein, mit der Familie oder in einer Gruppe unterwegs sind und die Landschaft genießen möchten. Von Liverdun nach Toul verläuft die Route in einer eher städtischen Umgebung, in der Sie architektonische Schätze wie das Château de la Flie in Liverdun oder das orientalisch anmutende Haus Douera in Malzéville entdecken können. Die Rückkehr nach Nancy erfolgt über den Flusshafen im Herzen der Stadt, wo Restaurants, Guinguettes (im Sommer), der Parc de la Pépinière und der Place Stanislas auf Sie warten.

Afwisselend met steden en dorpen, historisch erfgoed en opmerkelijke panorama's, een levendige natuurlijke omgeving en een stedelijke sfeer, is de Mosellus een onvergetelijke ervaring voor liefhebbers van ontdekking en bezinning op de fiets. Deze rondweg van bijna 90 km is gemarkeerd door vier stations, zodat u uw tocht naar wens in etappes kunt organiseren, afhankelijk van de lengte van uw verblijf of uw interessegebieden Het grootste deel van de route loopt over een groene weg, met korte stukken over secundaire wegen met fietspaden en weinig hellingen, dus de route is aantrekkelijk voor contemplatieve fietsers, alleen, met het gezin of in een groep. Van Liverdun naar Toul krijgt de route een meer stedelijke sfeer en onthult architectonische schatten zoals het Château de la Flie in Liverdun en de Douera in Malzéville, een residentie met een oosters decor. U keert terug naar Nancy via de rivierhaven, in het hart van de stad, waar restaurants, guinguettes (in de zomer), het Parc de la Pépinière en de Place Stanislas op u wachten.

Alternando ciudades y pueblos, patrimonios históricos y panoramas notables, un entorno natural animado y un ambiente urbano, el Bucle del Mosela es una experiencia inolvidable para los amantes del descubrimiento y la contemplación en bicicleta. Esta ruta circular de casi 90 km está jalonada por cuatro estaciones, para que pueda organizar su viaje por etapas como desee, en función de la duración de su estancia o de sus centros de interés La mayor parte de la ruta transcurre por una vía verde, con breves tramos por carreteras secundarias con carril bici y poca pendiente, por lo que resultará atractiva para los ciclistas contemplativos, ya sea en solitario, en familia o en grupo. De Liverdun a Toul, la ruta se adentra en un ambiente más urbano, revelando tesoros arquitectónicos como el castillo de la Flie en Liverdun y la Douera en Malzéville, una residencia con decoración oriental. Regresará a Nancy por el puerto fluvial, en pleno centro de la ciudad, donde le esperan restaurantes, guinguettes (en verano), el parque de la Pépinière y la plaza Stanislas.

Alternando città e villaggi, siti del patrimonio storico e panorami notevoli, un ambiente naturale vivace e un ambiente urbano, il Loop della Mosella è un'esperienza indimenticabile per gli amanti della scoperta e della contemplazione in bicicletta. Questo percorso circolare di quasi 90 km è delimitato da quattro stazioni, in modo che possiate organizzare il vostro viaggio a tappe, a seconda della durata del vostro soggiorno o dei vostri centri di interesse La maggior parte del percorso si snoda su una greenway, con brevi tratti su strade secondarie con piste ciclabili e poca pendenza, quindi piacerà ai ciclisti contemplativi, da soli, in famiglia o in gruppo. Da Liverdun a Toul, il percorso assume un'atmosfera più urbana, rivelando tesori architettonici come il Château de la Flie a Liverdun e la Douera a Malzéville, una residenza con decorazioni orientali. Il ritorno a Nancy avviene attraverso il porto fluviale, nel cuore della città, dove vi attendono ristoranti, guinguettes (in estate), il Parc de la Pépinière e Place Stanislas.