La Basse Vallée de la Durdent – Veulettes-sur-Mer

Ce circuit nature de 7 km (dont 6,3 km = 90% en site propre goudronné sans voiture) est jalonné de 6 panneaux pour découvrir et comprendre les attraits naturels, faunistiques et floristiques de la basse vallée de la Durdent. Promenade familiale idéale avec enfants en poussette ou à vélo.

This 7 km nature trail (of which 6.3 km = 90% on a tarmac site without cars) is marked out with 6 signs to discover and understand the natural, faunistic and floristic attractions of the lower Durdent valley. Ideal family walk with children in pushchairs or on bicycles.

Dieser 7 km lange Naturrundweg (davon 6,3 km = 90% asphaltierte, autofreie Strecke) ist mit 6 Schildern versehen, auf denen Sie die natürlichen, faunistischen und floristischen Reize des unteren Durdentals entdecken und verstehen können. Idealer Familienspaziergang mit Kindern im Kinderwagen oder auf dem Fahrrad.

Dit natuurpad van 7 km (waarvan 6,3 km = 90% op een geasfalteerd terrein zonder auto's) is gemarkeerd met 6 borden om de natuurlijke, faunistische en floristische attracties van de lagere Durdent-vallei te ontdekken en te begrijpen. Een ideale gezinswandeling met kinderen in kinderwagens of op de fiets.

Este sendero natural de 7 km (de los cuales 6,3 km = 90% en un sitio asfaltado sin coches) está marcado con 6 señales para descubrir y comprender los atractivos naturales, faunísticos y florísticos del valle inferior de Durdent. Un paseo familiar ideal con niños en cochecitos o en bicicleta.

Questo percorso naturalistico di 7 km (di cui 6,3 km = 90% su un sito asfaltato senza auto) è segnalato da 6 cartelli per scoprire e comprendere le attrazioni naturali, faunistiche e floristiche della bassa valle del Durdent. Una passeggiata ideale per le famiglie con bambini in passeggino o in bicicletta.