La Balade de l'Ours – Saulieu

Bienvenue pour « la Balade de l’Ours » au cœur de Saulieu. Pourquoi ce titre ? En référence bien sûr à l’Ours blanc, œuvre phare de François Pompon, personnage emblématique de Saulieu.

Welcome to "The Bear's Stroll" in the heart of Saulieu. Why this title? In reference of course to the White Bear, François Pompon's masterpiece, emblematic character of Saulieu.

Willkommen zu "La Balade de l'Ours" im Herzen von Saulieu. Warum dieser Titel? Natürlich in Anlehnung an den weißen Bären, das Hauptwerk von François Pompon, der als Symbolfigur für Saulieu gilt.

Welkom bij "De Berenwandeling" in het hart van Saulieu. Waarom deze titel? Natuurlijk als verwijzing naar de Witte Beer, het vlaggenschip van François Pompon, een emblematische figuur van Saulieu.

Bienvenido a "La Senda del Oso", en el corazón de Saulieu. ¿Por qué este título? En referencia, por supuesto, al Oso Blanco, obra emblemática de François Pompon, personaje emblemático de Saulieu.

Benvenuti alla "Passeggiata dell'orso" nel cuore di Saulieu. Perché questo titolo? In riferimento ovviamente all'Orso Bianco, opera di punta di François Pompon, personaggio emblematico di Saulieu.