Itinérance Equestre au coeur du Périgord Vert Etape 1 – Abjat-sur-Bandiat

Partez pour 6 jours et 150 km de randonnée équestre et découvrez le patrimoine du Parc Naturel Régional Périgord Limousin. Cette première étape part d'Abjat sur Bandiat où vous admirerez son joli bourg et son église romane Saint André remaniée aux 16 et 17ème siécles puis découvrez les endroits où se mêlent le Bandiat, les étangs et les lavoirs, allez jusqu’à Ballerand en Haute-Vienne, là où le Bandiat prend sa source ; Vous découvrirez au passage le château de Ballerand puis dirigez vous vers Saint Saud Lacoussière et son grand étang aménagé pour la baignade et pour la pêche. Avant d’arrivez à la ferme équestre des Parcs à Miallet terme de cette première étape, vous pourrez également visiter la ferme pédagogique des bisons du Périgord ;

Leave for 6 days and 150 km of horseback riding and discover the heritage of the Parc Naturel Régional Périgord Limousin. This first stage starts from Abjat sur Bandiat where you will admire its pretty village and its Romanesque church Saint André reworked in the 16th and 17th centuries, then discover the places where the Bandiat, the ponds and the wash houses are mixed, go to Ballerand in Haute-Vienne, where the Bandiat takes its source; You will discover in the passage the castle of Ballerand then head towards Saint Saud Lacoussière and its big pond arranged for the bathe and for the fishing. Before arriving at the equestrian farm of the Parks in Miallet, end of this first stage, you will also be able to visit the educational farm of the bisons of Périgord;

Machen Sie eine 6-tägige, 150 km lange Reittour und entdecken Sie das Kulturerbe des Regionalen Naturparks Périgord Limousin. Diese erste Etappe beginnt in Abjat sur Bandiat, wo Sie das hübsche Dorf und die romanische Kirche Saint André, die im 16. und 17. Jahrhundert umgebaut wurde, bewundern können. Entdecken Sie dann die Orte, an denen sich der Bandiat mit Teichen und Waschplätzen vermischt, bis nach Ballerand in der Haute-Vienne, wo der Bandiat entspringt; Sie werden das Schloss von Ballerand entdecken und sich dann nach Saint Saud Lacoussière mit seinem großen Teich begeben, der zum Baden und Angeln angelegt wurde. Bevor Sie den Reiterhof Les Parcs in Miallet erreichen, können Sie auch die pädagogische Farm der Bisons des Périgord besuchen;

Vertrek voor 6 dagen en 150 km paardrijden en ontdek het erfgoed van het Regionaal Natuurpark van de Périgord Limousin. Deze eerste etappe begint in Abjat sur Bandiat, waar u het mooie dorp en de Romaanse kerk Saint André, herbouwd in de 16e en 17e eeuw, zult bewonderen. Vervolgens ontdekt u de plaatsen waar de Bandiat, de vijvers en de wasplaatsen zich vermengen, gaat u naar Ballerand in de Haute-Vienne, waar de Bandiat zijn bron vindt; u zult het kasteel van Ballerand ontdekken en vervolgens gaat u naar Saint Saud Lacoussière en zijn grote vijver ingericht voor baden en vissen. Voordat u aankomt bij de paardenboerderij van de Parken in Miallet, het einde van deze eerste etappe, kunt u ook de educatieve boerderij van de bizons van de Périgord bezoeken;

Salga a cabalgar durante 6 días y 150 km y descubra el patrimonio del Parque Natural Regional del Périgord Limousin. Esta primera etapa parte de Abjat sur Bandiat donde admirará su bonito pueblo y su iglesia románica Saint André reformada en los siglos XVI y XVII, luego descubrirá los lugares donde se mezclan el Bandiat, los estanques y los lavaderos, se dirigirá a Ballerand en Haute-Vienne, donde nace el Bandiat; descubrirá el castillo de Ballerand luego se dirigirá hacia Saint Saud Lacoussière y su gran estanque dispuesto para el baño y para la pesca Antes de llegar a la granja ecuestre de los Parques de Miallet, final de esta primera etapa, también podrá visitar la granja educativa de los bisontes del Périgord;

Partite per 6 giorni e 150 km di equitazione e scoprite il patrimonio del Parco Naturale Regionale del Périgord Limousin. Questa prima tappa parte da Abjat sur Bandiat, dove ammirerete il suo grazioso villaggio e la sua chiesa romanica di Saint André rimaneggiata nel XVI e XVII secolo, per poi scoprire i luoghi in cui si mescolano il Bandiat, gli stagni e i lavatoi, fino a Ballerand, nell'Alta-Vienne, dove il Bandiat nasce; scoprirete il castello di Ballerand e poi vi dirigerete verso Saint Saud Lacoussière e il suo grande stagno predisposto per il bagno e per la pesca. Prima di arrivare alla fattoria equestre dei Parchi di Miallet, conclusione di questa prima tappa, potrete anche visitare la fattoria didattica dei bisonti del Périgord;