Itinéraire VTC N°3 – Le Canal des 2 Mers ® – Royan

Témoin privilégié de la rencontre entre le fleuve et l'océan, notre territoire est aux premières loges, pour le spectacle permanent qu'offre le plus vaste estuaire d'Europe.

As a privileged witness to the encounter between the river and the ocean, our region has a front-row seat to the permanent spectacle offered by Europe's largest estuary.

Als privilegierter Zeuge des Zusammentreffens von Fluss und Ozean sitzt unser Gebiet in der ersten Reihe, wenn es um das ständige Schauspiel geht, das die größte Flussmündung Europas bietet.

Als bevoorrechte getuige van het samenkomen van de rivier en de oceaan, heeft onze regio een voorrangspositie bij het permanente spektakel dat het grootste estuarium van Europa biedt.

Testigo privilegiado del encuentro entre el río y el océano, nuestra región asiste en primera fila al espectáculo permanente que ofrece el mayor estuario de Europa.

Testimone privilegiato dell'incontro tra il fiume e l'oceano, la nostra regione ha un posto in prima fila per lo spettacolo permanente offerto dal più grande estuario d'Europa.