Itinéraire raquettes des berges de l'Arve – Servoz

La nature en plein coeur du village. Cet itinéraire facile nous entraîne dans la forêt le long des berges de l'Arve. A la sortie du bois, la vue se dégage sur les falaises imposantes de la chaîne des Fiz.

The nature in the heart of the village. This easy track goes through the forest along the Arve river's banks. At the exit of the wood, the view gets free on the impressive cliffs of the chain of Les Fiz.

Die Natur mitten im Dorf. Diese leichte Strecke führt durch den Wald und an den Ufern der Arve entlang. Sobald man den Wald wieder verlässt, hat man einen freien Blick auf die imposanten Felsen der Fiz-Kette.

Natuur in het hart van het dorp. Deze gemakkelijke route voert ons door het bos langs de oevers van de Arve. Aan het eind van het bos opent zich het uitzicht op de imposante kliffen van het Fiz-gebergte.

La naturaleza en pleno centro del pueblo. Este itinerario fácil nos adentra en el bosque a lo largo de las orillas del Arve. A la salida del bosque, la vista se abre hacia los imponentes acantilados de la cadena montañosa Les Fiz.

La natura nel cuore del paesino. Questo itinerario facile ci porta nel bosco, lungo gli argini dell'Arve. All'uscita del bosco, la vista si apre sulle imponenti falesie della catena dei Fiz.