Itinéraire Flaneries de Velaux – Velaux

Les Flâneries vous emmènent à la découverte du patrimoine velauxien. L’itinéraire constitue une boucle d’environ 1h30, au départ de La Palun. Vous y accédez par la rue en face du cimetière Saint-Martin. Suivez le panneau Mon Village puis la montée des Aires. Un parking gratuit est à votre disposition. Certains passages ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite.

The Fl%E2neries take you on a journey to discover Velaux’s heritage. The route is a loop that takes about 1 hour and 30 minutes, starting from La Palun. You can access it via the street across from the Saint-Martin Cemetery. Follow the “Mon Village” sign, then take the Montée des Aires. Free parking is available. Some sections are not accessible to people with limited mobility.

Die „Fl%E2neries“ nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch das Kulturerbe von Velaux. Die Route ist ein Rundweg von etwa 1 Stunde 30 Minuten, der in La Palun beginnt. Der Zugang erfolgt über die Straße gegenüber dem Friedhof Saint-Martin. Folgen Sie dem Schild „Mon Village“ und dann der „Montée des Aires“. Ein kostenloser Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung. Einige Abschnitte sind für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich.

De ‘Fl%E2neries’ nemen u mee op ontdekkingstocht door het erfgoed van Velaux. De route is een rondwandeling van ongeveer 1u30, met vertrek vanuit La Palun. U bereikt het via de straat tegenover de begraafplaats Saint-Martin. Volg het bord ‘Mon Village’ en vervolgens de Montée des Aires. Er is een gratis parkeerterrein beschikbaar. Sommige passages zijn niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

Las «Fl%E2neries» te llevan a descubrir el patrimonio de Velaux. El itinerario es un recorrido circular de aproximadamente 1 h 30, con salida desde La Palun. Se accede a él por la calle situada frente al cementerio de Saint-Martin. Sigue la señal «Mon Village» y, a continuación, la subida de las Aires. Hay un aparcamiento gratuito a tu disposición. Algunos tramos no son accesibles para personas con movilidad reducida.

Le "Fl%E2neries" vi accompagnano alla scoperta del patrimonio di Velaux. L'itinerario è un percorso ad anello di circa un'ora e mezza, con partenza da La Palun. Ci si accede dalla strada di fronte al cimitero di Saint-Martin. Seguite il cartello «Mon Village» e poi la montée des Aires. È a vostra disposizione un parcheggio gratuito. Alcuni tratti non sono accessibili alle persone con mobilità ridotta.