GRP Midi Corrézien – boucle de Lostanges – VTT – Collonges-la-Rouge

Ce circuit vous propose une excursion sportive pour découvrir les beaux paysages qui font le charme du midi Corrézien. Au départ du camping de la Valane, ce circuit s’adresse aux vététistes initiés ! Les principales difficultés se concentrent dans la première moitié du parcours. Mais vos efforts ne seront pas vains, de superbes descentes en single dans les bois s’offriront à vous ! Passé la commune de Lostanges, le retour sera un peu plus roulant…

This route offers a challenging ride to discover the beautiful landscapes that give southern Corrèze its charm. Starting from the Valane campground, this route is intended for experienced cyclists! The main challenges are concentrated in the first half of the route. But your efforts won’t be in vain—you’ll be rewarded with superb single-track descents through the woods! Once you’ve passed the town of Lostanges, the return trip will be a bit easier…

Diese Tour bietet Ihnen einen sportlichen Ausflug, bei dem Sie die wunderschönen Landschaften entdecken können, die den Charme des südlichen Corrèze ausmachen. Die Tour beginnt am Campingplatz „La Valane“ und richtet sich an erfahrene Radfahrer! Die größten Schwierigkeiten konzentrieren sich auf die erste Hälfte der Strecke. Aber Ihre Anstrengungen werden belohnt: Es erwarten Sie herrliche Single-Trail-Abfahrten durch den Wald! Hinter der Gemeinde Lostanges wird die Rückfahrt dann etwas flacher…

Deze route biedt je een sportieve tocht om de prachtige landschappen te ontdekken die de charme van Zuid-Corrèze uitmaken. De route begint bij camping La Valane en is bedoeld voor ervaren fietsers! De grootste uitdagingen bevinden zich vooral in de eerste helft van de route. Maar uw inspanningen zullen zeker de moeite waard zijn, want u kunt genieten van prachtige singletrack-afdalingen door de bossen! Na het dorp Lostanges wordt de terugweg iets vlotter…

Este recorrido te ofrece una excursión deportiva para descubrir los hermosos paisajes que conforman el encanto del sur de Corrèze. Con salida desde el camping de La Valane, ¡este recorrido está dirigido a ciclistas con experiencia! Las principales dificultades se concentran en la primera mitad del recorrido. Pero tus esfuerzos no serán en vano, ¡te esperan magníficos descensos por senderos estrechos en medio del bosque! Una vez pasada la localidad de Lostanges, el camino de vuelta será un poco más llano…

Questo percorso propone un’escursione sportiva alla scoperta dei meravigliosi paesaggi che rendono affascinante il sud del Corrèze. Con partenza dal campeggio della Valane, questo percorso è riservato ai ciclisti esperti! Le difficoltà principali si concentrano nella prima metà del percorso. Ma i vostri sforzi non saranno vani: vi aspettano splendide discese in single track nei boschi! Superato il comune di Lostanges, il ritorno sarà un po’ più agevole…