GRP Champagnole Nozeroy Jura – Champagnole

Cette grande randonnée de pays permet, grâce à ses nombreuses variantes, une découverte du "Pays Champagnole Nozeroy Jura" symbolisé par les villes de Champagnole, Nozeroy et Foncine. Situé en grand partie dans le Parc naturel régionale du Haut-Jura, cette randonnée itinérante entre forêts, eaux-vives et pâturages traverse quelques uns des plus beaux sites du département : Pertes de l'Ain, la cité médiévale de Nozeroy, la villa Paladienne de Syam, les cascades de la Billaude, de la Langouette et du Bief de la Ruine, les gorges de Malvaux, la Haute vallée de la Saine…

Thanks to its many variations, this great country hike allows you to discover the "Pays Champagnole Nozeroy Jura", symbolized by the towns of Champagnole, Nozeroy and Foncine. Situated for the most part in the Haut-Jura Regional Nature Park, this itinerant hike between forests, whitewater and pastures passes through some of the department's most beautiful sites: Pertes de l'Ain, the medieval town of Nozeroy, the Paladian villa of Syam, the Billaude, Langouette and Bief de la Ruine waterfalls, the Malvaux gorges, the upper Saine valley…

Diese große Landschaftswanderung ermöglicht dank ihrer zahlreichen Varianten eine Entdeckung des "Pays Champagnole Nozeroy Jura", das durch die Städte Champagnole, Nozeroy und Foncine symbolisiert wird. Diese Wanderung, die zum größten Teil im regionalen Naturpark Haut-Jura liegt, führt zwischen Wäldern, Wildwassern und Weiden durch einige der schönsten Orte des Departements: Pertes de l'Ain, die mittelalterliche Stadt Nozeroy, die paladische Villa von Syam, die Wasserfälle von Billaude, Langouette und Bief de la Ruine, die Schluchten von Malvaux, das Hochtal der Saine…

Dankzij de vele variaties kunt u met deze mooie landelijke wandeling de "Jurastreek Champagnole Nozeroy" ontdekken, gesymboliseerd door de plaatsen Champagnole, Nozeroy en Foncine. Deze route, die grotendeels in het regionale natuurpark van de Haut-Jura ligt, voert langs bossen, wit water en weilanden en langs enkele van de mooiste plekjes van het departement: Pertes de l'Ain, de middeleeuwse stad Nozeroy, de Paladische villa in Syam, de watervallen van Billaude, Langouette en Bief de la Ruine, de kloven van Malvaux, de hoge Saine-vallei…

Gracias a sus múltiples variantes, este gran paseo campestre permite descubrir la "región Champagnole Nozeroy Jura", simbolizada por las localidades de Champagnole, Nozeroy y Foncine. Situado en gran parte en el Parque Natural Regional del Haut-Jura, este itinerario discurre entre bosques, aguas bravas y pastos y atraviesa algunos de los parajes más bellos del departamento: Pertes de l'Ain, la ciudad medieval de Nozeroy, la villa paladiana de Syam, las cascadas de Billaude, Langouette y Bief de la Ruine, las gargantas de Malvaux, el alto valle del Saine…

Grazie alle sue numerose varianti, questa grande passeggiata campestre permette di scoprire la "regione del Giura Champagnole Nozeroy", simboleggiata dalle città di Champagnole, Nozeroy e Foncine. Situato in gran parte nel Parco naturale regionale dell'Haut-Jura, questo itinerario si snoda tra foreste, acque bianche e pascoli e attraversa alcuni dei siti più belli del dipartimento: Pertes de l'Ain, la città medievale di Nozeroy, la villa paladiana di Syam, le cascate di Billaude, Langouette e Bief de la Ruine, le gole di Malvaux, l'alta valle della Saine…