GR®de Pays Monts et Barrages en Limousin – Boucle Entre Combade et Briance – Variante d’Eymoutiers – Étape 4 – Châteauneuf-la-Forêt à Eymoutiers – Châteauneuf-la-Forêt

Au départ de Châteauneuf-la-Forêt, cette dernière étape de 15 km de la variante d'Eymoutiers de la boucle Entre Combade et Briance du GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin vous mènera jusqu'à Eymoutiers en serpentant par monts et par vaux entre les vallées de la Combade et de la Vienne. Vous emprunterez tour à tour des pistes agricoles et forestières et des sentiers en sous-bois… qui vous offriront des fenêtres paysagères sur les vallées alentour. Arrivé à Eymoutiers, profitez du cadre du Pré Lanaud en bords de Vienne pour vous remémorer le temps d'un instant votre pérégrination de ces derniers jours.

Leaving from Châteauneuf-la-Forêt, this final 15 km stage of the Eymoutiers variant of the Entre Combade et Briance loop of the GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin takes you to Eymoutiers, winding its way through the valleys of the Combade and Vienne rivers. You'll take in turn farm and forest tracks, and woodland paths… all of which give you windows onto the surrounding valleys. When you arrive in Eymoutiers, take advantage of the Pré Lanaud setting on the banks of the Vienne to take a moment to reflect on your peregrinations over the past few days.

Von Châteauneuf-la-Forêt aus führt Sie diese letzte 15 km lange Etappe der Variante Eymoutiers der Schleife Entre Combade et Briance des GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin bis nach Eymoutiers, wobei Sie sich über Berg und Tal zwischen den Tälern der Combade und der Vienne hindurchschlängeln. Sie werden abwechselnd Feld- und Waldwege sowie Pfade im Unterholz benutzen, die Ihnen Landschaftsfenster mit Blick auf die umliegenden Täler bieten. In Eymoutiers angekommen, können Sie in der Umgebung von Pré Lanaud am Ufer der Vienne einen Moment lang Ihre Wanderung der letzten Tage Revue passieren lassen.

Vertrekkend vanuit Châteauneuf-la-Forêt brengt deze laatste etappe van 15 km van de Eymoutiers variant van de lus Entre Combade et Briance van de GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin u naar Eymoutiers, slingerend tussen de valleien van de Combade en de Vienne. Je neemt afwisselend boeren- en bospaden… die je allemaal een venster geven op de omliggende valleien. Als je in Eymoutiers aankomt, profiteer dan van de omgeving van Pré Lanaud aan de oevers van de Vienne om even na te denken over je omzwervingen van de afgelopen dagen.

Saliendo de Châteauneuf-la-Forêt, esta última etapa de 15 km de la variante de Eymoutiers del bucle Entre Combade et Briance del GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin le llevará hasta Eymoutiers, serpenteando entre los valles de la Combade y del Vienne. Tomará a su vez pistas agrícolas y forestales y caminos de bosque… todos ellos le ofrecerán ventanas a los valles circundantes. A su llegada a Eymoutiers, aproveche el marco del Pré Lanaud, a orillas del Vienne, para reflexionar sobre sus peregrinaciones de los últimos días.

Partendo da Châteauneuf-la-Forêt, questa tappa finale di 15 km della variante Eymoutiers dell'anello Entre Combade et Briance del GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin vi porterà a Eymoutiers, snodandosi tra le valli della Combade e della Vienne. Si percorrono a turno strade poderali e forestali e sentieri boschivi… che vi offriranno finestre sulle valli circostanti. Arrivati a Eymoutiers, approfittate della cornice di Pré Lanaud, sulle rive della Vienne, per riflettere sulle peregrinazioni degli ultimi giorni.