GRAND CIRCUIT DES TROIS COMMUNES AU DÉPART D'ATHÉE – Athée

Cette grande boucle au départ d'Athée vous fera découvrir la campagne du Pays de Craon. Vous emprunterez également l'ancienne voie ferrée Laval-Renazé aujourd'hui réhabilitée en voie verte (également praticable à vélo et à cheval).

This big loop starting from Athée will make you discover the countryside of the Pays de Craon. You will also take the old Laval-Renazé railway line, now rehabilitated as a greenway (also suitable for cycling and horse riding).

Dieser große Rundweg ab Athée führt Sie durch die Landschaft des Pays de Craon. Sie werden auch die alte Eisenbahnstrecke Laval-Renazé benutzen, die heute als grüner Weg wiederaufgebaut wurde (auch mit dem Fahrrad oder zu Pferd befahrbar).

Deze lange lus vanuit Athée voert u door het platteland van het Pays de Craon. U neemt ook de oude spoorlijn Laval-Renazé, nu hersteld als groene weg (ook geschikt voor fietsen en paardrijden).

Este largo bucle que parte de Athée le llevará a través de la campiña del Pays de Craon. También tomará la antigua línea de ferrocarril Laval-Renazé, ahora rehabilitada como vía verde (también apta para el ciclismo y la equitación).

Questo lungo percorso ad anello che parte da Athée vi condurrà attraverso la campagna del Pays de Craon. Si percorre anche la vecchia linea ferroviaria Laval-Renazé, ora riabilitata come greenway (adatta anche per il ciclismo e l'equitazione).