Gralhon- Trail n°2 – Florac Trois Rivières

La traversée de trois hameaux à l’architecture traditionnelle (en schiste et calcaire)et les passages en dessous des falaises et au cœur d’une châtaigneraie sont les points clefs de cette boucle. Les points de vue sur la vallée et la diversité des sentiers empruntés rendent l’itinéraire intéressant tout du long.

The route through three hamlets featuring traditional architecture (built of schist and limestone), as well as the sections passing beneath the cliffs and through the heart of a chestnut grove, are the highlights of this loop. The views of the valley and the variety of trails make the route interesting from start to finish.

Die Durchquerung von drei Weilern mit traditioneller Architektur (aus Schiefer und Kalkstein) sowie die Passagen unterhalb der Felsen und durch einen Kastanienwald sind die Höhepunkte dieser Rundwanderung. Die Ausblicke auf das Tal und die Vielfalt der begehbaren Wege machen die Route auf ihrer gesamten Länge interessant.

De tocht door drie gehuchten met traditionele architectuur (van leisteen en kalksteen) en de passages onder de rotswanden en door een kastanjebos vormen de hoogtepunten van deze rondwandeling. De uitzichten over de vallei en de afwisseling van de paden maken de route van begin tot eind interessant.

El recorrido por tres aldeas de arquitectura tradicional (construidas en pizarra y piedra caliza) y los tramos que discurren bajo los acantilados y en el corazón de un castañar son los puntos clave de este circuito. Las vistas sobre el valle y la diversidad de los senderos por los que se transita hacen que el recorrido resulte interesante en todo momento.

Il passaggio attraverso tre frazioni dall’architettura tradizionale (in scisto e calcare) e i tratti sotto le scogliere e nel cuore di un castagneto sono i punti salienti di questo percorso ad anello. I panorami sulla valle e la varietà dei sentieri percorsi rendono il percorso interessante dall’inizio alla fine.