GR736® de Villefort au Pont-de-Montvert – Villefort

La montée raide au col de Rabusat est la principale difficulté de ce parcours qui longe leversant oriental du mont Lozère puis, par des vallons schisteux, accède à une plained’altitude émaillée de granite et franchit le jeune Tarn en aval de Mas Camargues. Auxabords du pic Cassini, crochet possible vers la ligne de partage des eaux Atlantique-Méditerranée

The steep climb to the Col de Rabusat is the main challenge of this route, which runs along the eastern slope of Mont Lozère and then, through schist-covered valleys, reaches a high-altitude plateau dottedand crosses the young Tarn River downstream from Mas Camargues. Near Pic Cassini, you can take a detour toward the Atlantic-Mediterranean watershed.

Der steile Anstieg zum Col de Rabusat ist die größte Schwierigkeit dieser Route, die am Osthang des Mont Lozère entlangführt und dann durch schieferhaltige Täler zu einer Hochebene gelangt, diemit Granitfelsen und überquert den jungen Tarn stromabwärts von Mas Camargues. Am Rande des Pic Cassini besteht die Möglichkeit eines Abstechers zur Wasserscheide zwischen Atlantik und Mittelmeer

De steile klim naar de Col de Rabusat vormt de grootste uitdaging van deze route, die langs de oostelijke helling van de Mont Lozère loopt en vervolgens via leisteenvalleien uitkomt op een hoogvlakte bezaaiden stroomt de jonge Tarn stroomafwaarts van Mas Camargues over. Aan de voet van de Pic Cassini is een omweg mogelijk naar de waterscheiding tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee

La empinada subida al puerto de Rabusat es la principal dificultad de este recorrido, que bordea la vertiente oriental del monte Lozère y, a través de valles de pizarra, llega a una meseta de granito salpicadade granito y cruza el joven río Tarn aguas abajo de Mas Camargues. En las inmediaciones del pico Cassini, es posible hacer un desvío hacia la divisoria de aguas entre el Atlántico y el Mediterráneo.

La ripida salita al Colle di Rabusat rappresenta la principale difficoltà di questo percorso che costeggia il versante orientale del Monte Lozère e poi, attraverso vallate scistose, raggiunge un altopiano costellatodi granito e attraversa il giovane Tarn a valle di Mas Camargues. Ai piedi del picco Cassini, è possibile fare una deviazione verso lo spartiacque Atlantico-Mediterraneo