GR46 ® – Les Bastides albigeoises – Saint-Antonin-Noble-Val

En raison des intempéries du 20 mai, ayant provoqué des effondrements sur le secteur de Puycelsi, une partie du GR46 est impraticable. Une déviation a été mise en place temporairement pour assurer la continuité de l’itinéraire. La carte ci-joint tient com

Due to bad weather on May 20, which caused collapses in the Puycelsi area, part of the GR46 is impassable. A temporary detour has been set up to ensure continuity of the route. The attached map takes into account

Aufgrund des Unwetters vom 20. Mai, das zu Einstürzen im Gebiet von Puycelsi geführt hat, ist ein Teil des GR46 unpassierbar. Es wurde vorübergehend eine Umleitung eingerichtet, um die Kontinuität der Route zu gewährleisten. Die beigefügte Karte berücksichtigt

Als gevolg van het slechte weer op 20 mei, dat instortingen veroorzaakte in de sector Puycelsi, is een deel van de GR46 onbegaanbaar. Er is een tijdelijke omleiding ingesteld om de continuïteit van de route te waarborgen. De bijgevoegde kaart houdt rekening met de situatie

Debido al mal tiempo del 20 de mayo, que provocó derrumbes en el sector de Puycelsi, parte del GR46 está intransitable. Se ha establecido un desvío temporal para garantizar la continuidad de la ruta. El mapa adjunto tiene en cuenta la situación

A causa del maltempo del 20 maggio, che ha causato crolli nel settore di Puycelsi, una parte del GR46 è impraticabile. Per garantire la continuità del percorso è stata predisposta una deviazione temporanea. La mappa allegata tiene conto della situazione