GR®34 Le sentier des douaniers – Lancieux

Sur le GR®34, depuis l’embouchure de la Rance en Côte d’Émeraude jusqu’à la baie de Lannion et la Côte de Granit Rose, chaque marée dessine un paysage différent. Le ballet des vagues, le cliquetis des haubans et les variations du soleil sur les landes de bruyères et de genêts… escortent le promeneur. Vous pouvez visionner sur la carte ci-dessous les hébergements labellisés Etape Rando Bretagne et Rando Accueil (liste téléchargeable au format PDF en haut de page). Vous retrouvez l'ensemble des hébergements dans la rubrique "Planifier" du site www.vacances-cotesdarmor.com/Planifier/Hebergements

On the GR®34, from the mouth of the Rance on the Emerald Coast to the Bay of Lannion and the Pink Granite Coast, each tide creates a different landscape. The ballet of the waves, the clatter of the shrouds and the variations of the sun on the heather and broom moors? escort the walker. On the map below, you can see which accommodations have been awarded the Etape Rando Bretagne and Rando Accueil labels (list downloadable in PDF format at the top of the page). You can find all the accommodation details in the "Plan" section of the www.vacances-cotesdarmor.com/Planifier/Hebergements website

Auf dem GR®34, von der Mündung der Rance in die Smaragdküste bis zur Bucht von Lannion und der Rosa Granitküste, zeichnet jede Gezeitenwelle eine andere Landschaft. Das Ballett der Wellen, das Klappern der Wanten und der Wechsel der Sonnenstrahlen auf den Heide- und Ginsterheiden? begleiten den Wanderer. Auf der Karte unten können Sie die Unterkünfte sehen, die das Gütesiegel "Etape Rando Bretagne" und "Rando Accueil" tragen (die Liste kann oben auf der Seite im PDF-Format heruntergeladen werden). Alle Unterkünfte finden Sie in der Rubrik "Planen" auf der Website www.vacances-cotesdarmor.com/Planifier/Hebergements

Op de GR®34, van de monding van de Rance aan de Smaragdkust tot de Baai van Lannion en de Roze Granietkust, creëert elk getij een ander landschap. Het ballet van de golven, het gekletter van de mantels en de variaties in zonlicht op de heide- en bremheuvels begeleiden de wandelaar. De kaart hieronder toont accommodaties met de labels Etape Rando Bretagne en Rando Accueil (downloadbare lijst in PDF-formaat bovenaan de pagina). Je kunt alle accommodaties vinden in de rubriek "Plan" op de website www.vacances-cotesdarmor.com/Planifier/Hebergements

En el GR®34, desde la desembocadura del Rance en la Costa Esmeralda hasta la bahía de Lannion y la Costa de Granito Rosa, cada marea crea un paisaje diferente. El ballet de las olas, el estruendo de las mortajas y las variaciones de la luz solar en los páramos de brezos y retamas… escoltan al caminante. En el mapa de abajo figuran los alojamientos con las etiquetas Etape Rando Bretagne y Rando Accueil (lista descargable en formato PDF en la parte superior de la página). Encontrará todos los alojamientos en la sección "Plan" del sitio web www.vacances-cotesdarmor.com/Planifier/Hebergements

Sul GR®34, dalla foce della Rance sulla Costa Smeralda alla Baia di Lannion e alla Costa di Granito Rosa, ogni marea crea un paesaggio diverso. Il balletto delle onde, lo sferragliare delle sartie e le variazioni di luce solare sulle brughiere di erica e ginestre accompagnano l'escursionista. Sulla mappa qui sotto, potete vedere gli alloggi con i marchi Etape Rando Bretagne e Rando Accueil (elenco scaricabile in formato PDF all'inizio della pagina). Potete trovare tutti gli alloggi nella sezione "Plan" del sito www.vacances-cotesdarmor.com/Planifier/Hebergements