GR2013 – A06 – De Martigues à la Gare de Croix Sainte – Martigues

Depuis la rive de la mer de Berre, au premier abord vous regarderez les raffineries de Berre et de la Mède de chaque côté mais entre les deux vous apercevrez le massif de l'Etoile et de la Sainte Victoire. Vous vous éloignerez de la ville par une ligne de crête qui vous offrira une vue sur Martigues. Au fur et à mesure, un paysage industriel se dessinera autour de vous.

You will then move away from the city by a ridge line which will offer you a view of Martigues. As you go, an industrial landscape will take shape around you.

Sie werden sich dann durch eine Gratlinie von der Stadt entfernen, die Ihnen einen Blick auf Martigues bietet. Während Sie gehen, wird eine Industrielandschaft um Sie herum Gestalt annehmen.

Vanaf de oever van de Mer de Berre zie je op het eerste gezicht de Berre en La Mède raffinaderijen aan weerszijden, maar daartussen zie je het Etoile massief en de Sainte Victoire. Je verlaat de stad langs een heuvelrug die uitzicht biedt op Martigues. Terwijl je verder loopt, krijg je een industrieel landschap om je heen.

Luego se alejará de la ciudad por una línea de cresta que le ofrecerá una vista de Martigues. A medida que avanza, un paisaje industrial tomará forma a su alrededor.

Dalla riva della Mer de Berre, a prima vista si vedono le raffinerie di Berre e La Mède su entrambi i lati, ma in mezzo si vedono il massiccio dell'Etoile e la Sainte Victoire. Ci si allontana dalla città lungo un crinale che offre una vista su Martigues. Man mano che si procede, un paesaggio industriale prende forma intorno a voi.