Description
Au départ de Pré-en-Pail-Saint-Samson, au cœur de la réserve naturelle régionale, le Mont des Avaloirs, sommet de l’Ouest de la France avec ses 416 mètres d’altitude vous attend. Ce GR® de Pays d’une centaine de kilomètres vous permettra de découvrir, en 3, 4 ou 5 jours la campagne du Mont des Avaloirs. De jolis chemins arpentent le bocage et vous conduiront vers les lieux les plus emblématiques, le petit village de Ste-Anne, Trotté et ses anciennes forges, Saint-Cénéri-le-Gérei et Saint-Léonard-des-Bois, authentiques villages des Alpes Mancelles, les anciennes ardoisières de Chattemoue et pour finir les anciens moulins en vallée de Saint-Calais-du-Désert. <a href="https://www.helloasso.com/associations/ffrandonnee-mayenne/boutiques/ventes-de-topos-guides" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Cliquer ici pour acheter le topoguide du Tour du Mont des Avaloirs</a>
Édité par le Comité départemental de la Randonnée pédestre de la Mayenne, il décrit par étapes les 104 km de l’itinéraire.
English
Starting from Pré-en-Pail-Saint-Samson, in the heart of the regional nature reserve, Mont des Avaloirs, the highest peak in Western France at 416 m, awaits you. This 100-kilometer GR® de Pays trail takes you through the Mont des Avaloirs countryside in 3, 4 or 5 days. Pretty paths wind through the bocage, taking you to the most emblematic places: the little village of Ste-Anne, Trotté and its old forges, Saint-Cénéri-le-Gérei and Saint-Léonard-des-Bois, authentic villages of the Alpes Mancelles, the old slate quarries of Chattemoue and, last but not least, the old mills in the valley of Saint-Calais-du-Désert. <a href="https://www.helloasso.com/associations/ffrandonnee-mayenne/boutiques/ventes-de-topos-guides" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Click here to buy the Tour du Mont des Avaloirs topoguide</a>
Published by the Comité départemental de la Randonnée pédestre de la Mayenne, it describes the 104 km itinerary in stages.
Deutsch
Von Pré-en-Pail-Saint-Samson aus, im Herzen des regionalen Naturschutzgebiets, erwartet Sie der Mont des Avaloirs, mit seinen 416 Metern Höhe der höchste Gipfel Westfrankreichs. Dieser 100 km lange GR® de Pays ermöglicht es Ihnen, in 3, 4 oder 5 Tagen die Landschaft des Mont des Avaloirs zu entdecken. Schöne Wege durchziehen die Bocage und führen Sie zu den emblematischsten Orten: das kleine Dorf Ste-Anne, Trotté und seine alten Schmieden, Saint-Cénéri-le-Gérei und Saint-Léonard-des-Bois, authentische Dörfer der Alpes Mancelles, die alten Schiefergruben von Chattemoue und schließlich die alten Mühlen im Tal von Saint-Calais-du-Désert. <a href="https://www.helloasso.com/associations/ffrandonnee-mayenne/boutiques/ventes-de-topos-guides" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Klicken Sie hier, um den Topoguide für die Tour du Mont des Avaloirs zu kaufen</a>
Er wird vom Comité départemental de la Randonnée pédestre de la Mayenne herausgegeben und beschreibt die 104 km lange Route in Etappen.
Dutch
Vanuit Pré-en-Pail-Saint-Samson, in het hart van het regionale natuurreservaat, wacht de Mont des Avaloirs op u, met zijn 416 meter de hoogste top van West-Frankrijk. Deze 100 kilometer lange GR® de Pays (lokaal wandelpad) voert je in 3, 4 of 5 dagen door het landschap van de Mont des Avaloirs. Mooie paden doorkruisen de bocage en leiden u naar de meest karakteristieke plaatsen, het dorpje Ste-Anne, Trotté en zijn oude smederijen, Saint-Cénéri-le-Gérei en Saint-Léonard-des-Bois, authentieke dorpjes van de Alpes Mancelles, de oude leisteengroeven van Chattemoue en niet te vergeten de oude molens in de vallei van Saint-Calais-du-Désert. <a href="https://www.helloasso.com/associations/ffrandonnee-mayenne/boutiques/ventes-de-topos-guides" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Klik hier om de topogids Tour du Mont des Avaloirs te kopen</a>
Deze is uitgegeven door het Comité départemental de la Randonnée pédestre de la Mayenne en beschrijft de route van 104 km in etappes.
Español
Partiendo de Pré-en-Pail-Saint-Samson, en el corazón de la reserva natural regional, le espera el Mont des Avaloirs, el pico más alto del oeste de Francia con 416 metros. Este GR® de Pays (sendero local) de 100 km le llevará por la campiña del Mont des Avaloirs en 3, 4 ó 5 días. Bonitos senderos atraviesan el bocage y le llevan a los lugares más emblemáticos, el pueblecito de Ste-Anne, Trotté y sus antiguas forjas, Saint-Cénéri-le-Gérei y Saint-Léonard-des-Bois, auténticos pueblos de los Alpes Mancelles, las antiguas canteras de pizarra de Chattemoue y, por último, los viejos molinos del valle de Saint-Calais-du-Désert. <a href="https://www.helloasso.com/associations/ffrandonnee-mayenne/boutiques/ventes-de-topos-guides" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí para comprar la topoguía Tour du Mont des Avaloirs</a>
Publicada por el Comité départemental de la Randonnée pédestre de la Mayenne, describe el recorrido de 104 km por etapas.
Italiano
Partendo da Pré-en-Pail-Saint-Samson, nel cuore della riserva naturale regionale, vi aspetta il Mont des Avaloirs, la vetta più alta della Francia occidentale con i suoi 416 metri. Questo GR® de Pays (sentiero locale) di 100 km vi porterà attraverso la campagna del Mont des Avaloirs in 3, 4 o 5 giorni. Graziosi sentieri attraversano il bocage e vi conducono nei luoghi più emblematici, il piccolo villaggio di Ste-Anne, Trotté e le sue antiche fucine, Saint-Cénéri-le-Gérei e Saint-Léonard-des-Bois, autentici villaggi delle Alpi Mancelles, le antiche cave di ardesia di Chattemoue e, infine, i vecchi mulini della valle di Saint-Calais-du-Désert. <a href="https://www.helloasso.com/associations/ffrandonnee-mayenne/boutiques/ventes-de-topos-guides" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Clicca qui per acquistare la topoguida del Tour du Mont des Avaloirs</a>
Pubblicata dal Comité départemental de la Randonnée pédestre de la Mayenne, descrive il percorso a tappe di 104 km.