GR® de Pays Tour de la Suisse Normande (TSN) – Thury-Harcourt-le-Hom

Cette randonnée pédestre en itinérance vous emmènera découvrir les sites les plus emblématiques de la Suisse Normande, territoire géographique qui couvre à la fois les départements du Calvados et de l’Orne. Ce parcours de 113 kilomètres peut se scinder en 6 étapes pour des haltes dans les communes de Thury-Harcourt (Le Hom), Clécy, Pont d’Ouilly, Saint Philbert sur Orne ou bien encore Condé en Normandie… A travers ce GR de Pays® – Tour de Suisse Normande, élu GR® préféré des Français 2023, vous découvrirez des chemins aux panoramas à couper le souffle : Les Rochers de la Houle, le Pain de Sucre ou les Roches d’Oêtre… ça grimpe un peu parfois mais vous tomberez sous le charme de cet itinéraire à coup sûr ! Venez emprunter ces chemins de randonnée entre Calvados et Orne pour découvrir des paysages parfois inattendus avec méandres, gorges encaissées, relief de montagne, sans oublier une faune et une flore présentes sur le parcours comme la loutre ou la mulette perlière, toutes deux protégées ou bien encore le saumon qui pourrait bien finir dans votre assiette lors d’une pause déjeuner bien méritée après ces efforts. Retrouvez une suggestion d'hébergements, restaurants, commerces et services, étape par étape, proposés par les offices de tourisme dans COORDONNEES DES PRESTATAIRES ET SERVICES. N’hésitez pas à prendre connaissance du parcours détaillé en achetant le guide rando fiche GRP® Tour de la Suisse Normande réalisé par les bénévoles du CDRP 14 sur http://www.ffrandonnee14.com ou auprès des offices de Suisse Normande/de Falaise Suisse Normande/du Pays de Vire Collines de Normandie /Montagnes de Normandie /Pays de Putanges. Ces offices de tourisme restent à votre écoute pour vous aider à organiser votre séjour de randonnée, aussi bien pour un public d’individuels que de groupes, comme le propose le service commercial de l'office de tourisme de Suisse Normande avec un package comprenant un hébergement en demi-pension et transfert de bagages : +d'infos. Votre paquetage est prêt, la gourde remplie, le guide entre les mains et c’est parti pour un Tour de Suisse Normande ! Retrouvez tous les GR® sur http://www.mongr.fr/ » GR® est une marque déposée par la FFRandonnée, elle désigne les itinéraires identifiés sous le nom de « GR® », balisés de marques blanc-rouge. Ces itinéraires sont des créations de la FFRandonnée. Leur reproduction non autorisée, ainsi que de la marque GR® constituent une contrefaçon passible de poursuites. Les traces GPX de la FFRP sont uniquement utilisables dans un cadre privé.

This itinerant hike will take you to discover the most emblematic sites of the Suisse Normande region, a geographical area that covers both the Calvados and Orne départements. The 113-kilometer route can be divided into 6 stages, with stops in Thury-Harcourt (Le Hom), Clécy, Pont d?Ouilly, Saint Philbert sur Orne and Condé en Normandie… On this GR de Pays® – Tour de Suisse Normande, you'll discover paths with breathtaking panoramas: Les Rochers de la Houle, le Pain de Sucre or les Roches d'Oêtre? it's a bit of a climb at times, but you're sure to fall under the spell of this itinerary! Come and explore these hiking trails between Calvados and Orne, and discover sometimes unexpected landscapes, with meanders, deep gorges and mountainous terrain, not forgetting the flora and fauna that can be found along the way, such as the otter and the pearl mussel, both protected species, or the salmon that may well end up on your plate during a well-deserved lunch break after all that effort. You'll find a list of accommodation, restaurants, shops and services, stage by stage, in COORDINATIONS OF PROVIDERS AND SERVICES. You can find out more about the route by purchasing the GRP® Tour de la Suisse Normande hiking guide produced by CDRP 14 volunteers at http://www.ffrandonnee14.com or from the offices of Suisse Normande/du Pays de Falaise/du Pays de Vire Collines de Normandie /Montagnes de Normandie /Pays de Putanges. The above-mentioned tourist offices will be happy to help you organize your hiking holiday, whether for individuals or groups. Your pack is ready, water bottle filled, guidebook in hand, and off you go for a Tour de Suisse Normande! All GR® trails can be found at http://www.mongr.fr/ " GR® is a registered trademark of the FFRandonnée (French hiking federation), and designates routes identified by the name "GR®", marked with white-red markings. These routes are the creations of the FFRandonnée. Their unauthorized reproduction, as well as the GR® trademark, constitutes an infringement liable to prosecution. FFRP GPX tracks are for private use only.

Diese Wandertour führt Sie zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Normannischen Schweiz, einem geografischen Gebiet, das die Departements Calvados und Orne umfasst. Die 113 km lange Strecke kann in 6 Etappen unterteilt werden, die in den Gemeinden Thury-Harcourt (Le Hom), Clécy, Pont d'Ouilly, Saint Philbert sur Orne oder Condé en Normandie Halt machen… Auf diesem GR de Pays® – Tour de Suisse Normande, der zum beliebtesten GR® der Franzosen 2023 gewählt wurde, entdecken Sie Wege mit atemberaubenden Panoramen: Les Rochers de la Houle, le Pain de Sucre oder les Roches d'Oêtre? es geht manchmal ein wenig bergauf, aber Sie werden sich mit Sicherheit in den Charme dieser Route verlieben! Entdecken Sie auf diesen Wanderwegen zwischen Calvados und Orne unerwartete Landschaften mit Mäandern, tief eingeschnittenen Schluchten und Bergreliefs, ohne dabei die Flora und Fauna zu vergessen, die auf der Strecke zu finden sind, wie den Fischotter oder die Perlmuschel, die beide unter Naturschutz stehen, oder auch den Lachs, der bei einer wohlverdienten Mittagspause nach diesen Anstrengungen auf Ihrem Teller landen könnte. Unter KOORDONNEN DER LEISTUNGSTRÄGER UND DIENSTLEISTUNGEN finden Sie eine Auswahl an Unterkünften, Restaurants, Geschäften und Dienstleistungen, die Ihnen von den Fremdenverkehrsämtern Schritt für Schritt vorgeschlagen werden. Zögern Sie nicht, sich über die detaillierte Strecke zu informieren, indem Sie den Wanderführer GRP® Tour de la Suisse Normande kaufen, der von den Freiwilligen des CDRP 14 erstellt wurde: http://www.ffrandonnee14.com oder bei den Fremdenverkehrsämtern der Normandie/der Falaise Suisse Normande/des Pays de Vire Collines de Normandie /Montagnes de Normandie /Pays de Putanges. Diese Fremdenverkehrsbüros stehen Ihnen bei der Organisation Ihres Wanderurlaubs sowohl für Einzelpersonen als auch für Gruppen gerne zur Verfügung, wie es die Verkaufsabteilung des Fremdenverkehrsbüros der Suisse Normande mit einem Paket anbietet, das Unterkunft mit Halbpension und Gepäcktransfer umfasst: +Info Ihr Gepäck ist gepackt, die Wasserflasche gefüllt, der Reiseführer in der Hand und los geht's auf eine Tour de Suisse Normande! Alle GR® finden Sie auf http://www.mongr.fr/ " GR® ist eine eingetragene Marke des französischen Wanderverbands FFRandonnée und bezeichnet die mit dem Namen "GR®" gekennzeichneten und mit weiß-roten Markierungen versehenen Wanderrouten. Diese Routen sind eine Schöpfung der FFRandonnée. Ihre unerlaubte Vervielfältigung sowie die der Marke GR® stellen eine strafbare Fälschung dar. Die GPX-Tracks der FFRP sind nur für private Zwecke nutzbar.

Deze rondwandeling neemt je mee op een tocht langs de meest karakteristieke plekken in de regio Suisse Normande, die zowel de departementen Calvados als Orne omvat. De route van 113 kilometer kan in 6 etappes worden verdeeld, met stops in Thury-Harcourt (Le Hom), Clécy, Pont d'Ouilly, Saint Philbert sur Orne en Condé en Normandie… Op deze GR de Pays® – Tour de Suisse Normande, uitgeroepen tot favoriete GR® van Frankrijk in 2023, ontdek je paden met adembenemende panorama's: Les Rochers de la Houle, le Pain de Sucre of les Roches d'Oêtre? Het is soms een beetje klimmen, maar je raakt zeker in de ban van deze route! Maak een wandeling langs deze wandelpaden tussen Calvados en Orne en je zult onverwachte landschappen ontdekken, met kronkelende waterwegen, diepe kloven en bergachtig terrein, en niet te vergeten de fauna en flora die je onderweg tegenkomt, zoals de otter en de parelmossel, beide beschermde diersoorten, en de zalm die na al die inspanning wel eens op je bord zou kunnen belanden tijdens een welverdiende lunchpauze. Een suggestie van accommodatie, restaurants, winkels en diensten, etappe per etappe, voorgesteld door de VVV-kantoren vind je in COORDINATES VAN LEVERANCIERS EN DIENSTEN. Je kunt meer te weten komen over de route door de wandelgids GRP® Tour de la Suisse Normande, gemaakt door de vrijwilligers van CDRP 14, te kopen op http://www.ffrandonnee14.com of bij de VVV-kantoren van Suisse Normande/de Falaise Suisse Normande/du Pays de Vire Collines de Normandie/Montagnes de Normandie/Pays de Putanges. Deze VVV-kantoren helpen je graag bij het organiseren van je wandelvakantie, zowel voor individuen als voor groepen, want het VVV-kantoor van Suisse Normande biedt een pakket aan met halfpension en bagagetransport: meer info. Je rugzak staat klaar, je bidon is gevuld, je gids heb je in handen en je kunt op pad voor een tocht door Suisse Normande! Vind alle GR® op http://www.mongr.fr/ " De GR® is een gedeponeerd handelsmerk van de FFRandonnée en duidt de routes aan met de naam "GR®", gemarkeerd met witte en rode markeringen. Deze routes zijn creaties van de FFRandonnée. Ongeoorloofde reproductie van deze routes en het merk GR® vormt een inbreuk die strafrechtelijk vervolgd kan worden. FFRP GPX-tracks mogen alleen voor privédoeleinden worden gebruikt.

Este paseo itinerante le llevará a recorrer los lugares más emblemáticos de la región de Suisse Normande, que abarca tanto el departamento de Calvados como el de Orne. El recorrido, de 113 kilómetros, puede dividirse en 6 etapas, con paradas en Thury-Harcourt (Le Hom), Clécy, Pont d'Ouilly, Saint Philbert sur Orne y Condé en Normandie… En este GR de Pays® – Tour de Suisse Normande, elegido GR® favorito de Francia en 2023, descubrirá senderos con panoramas impresionantes: Les Rochers de la Houle, le Pain de Sucre o les Roches d'Oêtre… a veces es un poco cuesta arriba, ¡pero seguro que caerá rendido a los encantos de esta ruta! Paseando por estos senderos entre Calvados y Orne, descubrirá paisajes inesperados, con meandros, gargantas profundas y terrenos montañosos, sin olvidar la fauna y la flora que podrá encontrar a lo largo del camino, como la nutria y el mejillón perla, ambas especies protegidas, y el salmón que bien podría acabar en su plato durante una merecida pausa para comer después de tanto esfuerzo. Encontrará una propuesta de alojamientos, restaurantes, comercios y servicios, etapa por etapa, sugeridos por las oficinas de turismo en COORDENADAS DE PROVEEDORES Y SERVICIOS. Puede obtener más información sobre el itinerario adquiriendo la guía de senderismo GRP® Tour de la Suisse Normande elaborada por los voluntarios del CDRP 14 en http://www.ffrandonnee14.com o en las oficinas de turismo de Suisse Normande/de Falaise Suisse Normande/du Pays de Vire Collines de Normandie/Montagnes de Normandie/Pays de Putanges. Estas oficinas de turismo estarán encantadas de ayudarle a organizar sus vacaciones de senderismo, ya sean individuales o en grupo, ya que la oficina de turismo de Suisse Normande ofrece un paquete que incluye alojamiento en régimen de media pensión y traslado de equipaje: más información. Su mochila está lista, su cantimplora llena, su guía en las manos y ¡a recorrer la Suisse Normande! Encuentre todos los GR® en http://www.mongr.fr/ " GR® es una marca registrada de la FFRandonnée que designa los itinerarios identificados con el nombre "GR®", señalizados con marcas blancas y rojas. Estos itinerarios son creaciones de la FFRandonnée. La reproducción no autorizada de estos itinerarios y de la marca GR® constituye una infracción perseguible judicialmente. Los trazados GPX de la FFRP sólo pueden utilizarse con fines privados.

Questa passeggiata itinerante vi porterà alla scoperta dei luoghi più emblematici della regione Suisse Normande, che comprende i dipartimenti del Calvados e dell'Orne. Il percorso di 113 km può essere suddiviso in 6 tappe, con soste a Thury-Harcourt (Le Hom), Clécy, Pont d'Ouilly, Saint Philbert sur Orne e Condé en Normandie… Su questo GR de Pays® – Tour de Suisse Normande, eletto GR® preferito di Francia nel 2023, scoprirete sentieri con panorami mozzafiato: Les Rochers de la Houle, le Pain de Sucre o les Roches d'Oêtre? A volte c'è un po' di salita, ma sicuramente vi innamorerete di questo percorso! Percorrendo questi sentieri tra il Calvados e l'Orne, scoprirete paesaggi inaspettati, con corsi d'acqua serpeggianti, gole profonde e terreni montuosi, senza dimenticare la fauna e la flora che si incontrano lungo il percorso, come la lontra e la cozza perlata, entrambe specie protette, e il salmone che potrebbe finire nel vostro piatto durante una meritata pausa pranzo dopo tutta questa fatica. Per un elenco di alloggi, ristoranti, negozi e servizi, tappa per tappa, suggeriti dagli uffici turistici, consultare i COORDINAMENTI DEI FORNITORI E DEI SERVIZI. Per saperne di più sul percorso è possibile acquistare la guida escursionistica GRP® Tour de la Suisse Normande realizzata dai volontari della CDRP 14 sul sito http://www.ffrandonnee14.com o presso gli uffici turistici di Suisse Normande/de Falaise Suisse Normande/du Pays de Vire Collines de Normandie/Montagnes de Normandie/Pays de Putanges. Questi uffici turistici saranno lieti di aiutarvi a organizzare la vostra vacanza a piedi, sia per singoli che per gruppi, dato che l'ufficio turistico della Suisse Normande offre un pacchetto che comprende l'alloggio in mezza pensione e il trasferimento dei bagagli: maggiori informazioni. Lo zaino è pronto, la borraccia è piena, la guida è in mano e si parte per un tour della Suisse Normande! Trovate tutti i GR® su http://www.mongr.fr/ " GR® è un marchio registrato della FFRandonnée, che designa i percorsi identificati con il nome "GR®", contrassegnati da segni bianchi e rossi. Questi percorsi sono una creazione della FFRandonnée. La riproduzione non autorizzata di questi percorsi e del marchio GR® costituisce una violazione perseguibile penalmente. Le tracce GPX della FFRP possono essere utilizzate solo per scopi privati.