GR® 213 "Fontenay – Vézelay" – Marmagne

Bienvenue sur le GR® 213 ! Le tracé cumule au total 84km de paysages enivrants et architecture emblématique, il relie deux sites bourguignons inscrits au Patrimoine Mondial de l'UNESCO ; la majestueuse Abbaye de Fontenay et la charmante Basilique de Vézelay. Laissez-vous séduire par le paysage de La Bourgogne le long des routes et sentiers qui vous attendent, empruntant de petits chemins accessibles pour tous, l'intérêt du parcours réside dans la découverte de riches éléments de patrimoine et de beaux points de vue. Parcourez le Musée Buffon à travers l'Histoire Naturelle et la philosophie des Lumières, longez le rayonnant Canal de Bourgogne, traversez le village d’Epoisses et son château, Montréal et son aspect médiéval ou encore Avallon et ses fortifications. Les paysages sont aussi à prévoir, ceux de la Terre-Plaine avec les contreforts du Morvan en arrière-plan ou encore les panoramas sur Vézelay avant d'arriver à Asquins. Cet itinéraire est par ailleurs accessible facilement grâce aux gares de Montbard (TGV), d'Avallon et de Sermizelles-Vézelay (TER).

Welcome to the GR® 213! The route covers a total of 84km of exhilarating landscapes and emblematic architecture, and links two UNESCO World Heritage sites in Burgundy: the majestic Abbey of Fontenay and the charming Basilica of Vézelay. Let yourself be seduced by the landscape of Burgundy along the roads and trails that await you, taking small paths accessible to all, the interest of the route lies in the discovery of rich heritage elements and beautiful viewpoints. Take a tour of the Buffon Museum through Natural History and Enlightenment philosophy, follow the radiant Burgundy Canal, pass through the village of Epoisses and its château, Montréal and its medieval appearance, or Avallon and its fortifications. You can also look forward to landscapes such as the Terre-Plaine with the Morvan foothills in the background, or panoramic views of Vézelay before arriving in Asquins. The route is also easily accessible from Montbard (TGV), Avallon and Sermizelles-Vézelay (TER) stations.

Willkommen auf dem GR® 213! Er verbindet zwei burgundische Stätten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören: die majestätische Abtei von Fontenay und die bezaubernde Basilika von Vézelay. Lassen Sie sich von der Landschaft Burgunds verzaubern, während Sie die Straßen und Wege entlangwandern, die Sie erwarten. Erkunden Sie das Buffon-Museum mit seiner Naturgeschichte und der Philosophie der Aufklärung, fahren Sie entlang des strahlenden Canal de Bourgogne, durchqueren Sie das Dorf Epoisses mit seinem Schloss, Montréal mit seinem mittelalterlichen Aussehen oder Avallon mit seinen Befestigungsanlagen. Auch landschaftlich ist einiges zu erwarten, die Terre-Plaine mit den Ausläufern des Morvan im Hintergrund oder die Panoramablicke auf Vézelay, bevor Sie in Asquins ankommen. Diese Route ist übrigens dank der Bahnhöfe von Montbard (TGV), Avallon und Sermizelles-Vézelay (TER) leicht zu erreichen.

Welkom op de GR® 213! De route beslaat in totaal 84 km aan bedwelmende landschappen en emblematische architectuur en verbindt twee plaatsen in de Bourgogne die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan: de majestueuze Abdij van Fontenay en de charmante Basiliek van Vézelay. Laat u verleiden door het landschap van Bourgondië langs de wegen en paden die op u wachten, neem kleine paden die voor iedereen toegankelijk zijn, het belang van de route ligt in de ontdekking van rijke erfgoedelementen en prachtige uitkijkpunten. Bezoek het Buffon Museum en leer meer over de natuurgeschiedenis en de filosofie van de Verlichting, volg het schitterende Bourgondische kanaal, kom door het dorp Epoisses en zijn kasteel, Montréal en zijn middeleeuwse uiterlijk of Avallon en zijn vestingwerken. Er is ook veel natuurschoon, van de Terre-Plaine met de uitlopers van de Morvan op de achtergrond tot het panoramische uitzicht over Vézelay voordat je Asquins bereikt. De route is ook gemakkelijk te bereiken vanaf de stations Montbard (TGV), Avallon en Sermizelles-Vézelay (TER).

¡Bienvenido al GR® 213! La ruta recorre un total de 84 km de paisajes embriagadores y arquitectura emblemática, y une dos lugares de Borgoña inscritos en el Patrimonio Mundial de la UNESCO: la majestuosa Abadía de Fontenay y la encantadora Basílica de Vézelay. Déjese seducir por el paisaje de Borgoña a lo largo de las carreteras y caminos que le esperan, tomando pequeños senderos accesibles a todos, el interés de la ruta reside en el descubrimiento de ricos elementos patrimoniales y bellos miradores. Visite el Museo Buffon y conozca la historia natural y la filosofía de la Ilustración, siga el radiante Canal de Borgoña, pase por el pueblo de Epoisses y su castillo, Montreal y su aspecto medieval o Avallon y sus fortificaciones. Los paisajes no faltan, desde la Terre-Plaine con las estribaciones del Morvan al fondo hasta las vistas panorámicas sobre Vézelay antes de llegar a Asquins. El itinerario también es fácilmente accesible desde las estaciones de Montbard (TGV), Avallon y Sermizelles-Vézelay (TER).

Benvenuti nel GR® 213! Il percorso copre un totale di 84 km di paesaggi inebrianti e architetture emblematiche e collega due siti della Borgogna dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO: la maestosa Abbazia di Fontenay e l'affascinante Basilica di Vézelay. Lasciatevi sedurre dal paesaggio della Borgogna lungo le strade e i sentieri che vi aspettano, percorrendo piccoli percorsi accessibili a tutti; l'interesse del percorso risiede nella scoperta di ricchi elementi del patrimonio e di splendidi punti panoramici. Visitate il Museo Buffon e scoprite la storia naturale e la filosofia dell'Illuminismo, seguite il luminoso Canale di Borgogna, attraversate il villaggio di Epoisses e il suo castello, Montréal e il suo aspetto medievale o Avallon e le sue fortificazioni. Anche i paesaggi non mancano: dalle Terre-Plaine con i contrafforti del Morvan sullo sfondo alle viste panoramiche sul Vézelay prima di raggiungere Asquins. Il percorso è facilmente accessibile anche dalle stazioni di Montbard (TGV), Avallon e Sermizelles-Vézelay (TER).