Fort de Bregille – Besançon

La principale difficulté est une montée raide qui ne vous laissera pas indifférent ! Vous apprécierez d'autant plus la suite du parcours, qui offre un terrain plus roulant, avec une alternance de sentiers monotraces et de chemins en forêt. Arrivé au Fort de Bregille, profitez de la vue exceptionnelle sur la Citadelle et la vieille ville avant de redescendre dans un cadre plus urbain, sur le Fort de Beauregard avant de revenir au départ. 

The main difficulty is a steep climb that won't leave you indifferent! You'll appreciate the rest of the route all the more, which offers more rolling terrain, with alternating single-track and forest paths. Once you've reached Fort de Bregille, enjoy the exceptional view of the Citadel and the old town, before descending to a more urban setting, to Fort de Beauregard, before returning to the start.

Die Hauptschwierigkeit ist ein steiler Anstieg, der Sie nicht unberührt lassen wird! Umso mehr werden Sie den weiteren Verlauf der Strecke genießen, der ein rollendes Gelände bietet, auf dem sich einspurige Pfade und Waldwege abwechseln. Am Fort de Bregille angekommen, genießen Sie die außergewöhnliche Aussicht auf die Zitadelle und die Altstadt, bevor Sie in einem städtischeren Rahmen zum Fort de Beauregard hinabsteigen, bevor Sie wieder zum Start zurückkehren.

De grootste moeilijkheid is een steile klim die je niet onverschillig zal laten! Je zult de rest van de route des te meer waarderen, die meer glooiend terrein biedt, met afwisselend single-track paden en bospaden. Als je eenmaal Fort de Bregille hebt bereikt, kun je genieten van het uitzonderlijke uitzicht op de Citadel en de oude stad voordat je afdaalt naar een meer stedelijke omgeving, naar Fort de Beauregard, voordat je terugkeert naar het beginpunt.

La principal dificultad es una subida empinada que no le dejará indiferente Apreciará aún más el resto de la ruta, que ofrece un terreno más ondulado, con alternancia de senderos de una sola pista y pistas forestales. Una vez que haya llegado al Fuerte de Bregille, disfrute de la excepcional vista de la Ciudadela y del casco antiguo antes de descender a un entorno más urbano, al Fuerte de Beauregard, antes de regresar al punto de partida.

La difficoltà principale è una ripida salita che non vi lascerà indifferenti! Apprezzerete ancora di più il resto del percorso, che offre un terreno più ondulato, con un'alternanza di sentieri single track e piste forestali. Una volta raggiunto il Fort de Bregille, ammirate l'eccezionale vista sulla Cittadella e sulla città vecchia prima di scendere in un ambiente più urbano, al Fort de Beauregard, prima di tornare alla partenza.