Forêt de Beynaves – Orpierre

La clairière aux papillons et le sentier forestier de la Pineraie : 2 circuits pédagogiques aménagés dans un espace naturel préservé, accessibles aux personnes à mobilité réduite et aux familles avec poussettes.

The butterfly clearing and the pine forest trail : 2 pedagogical trail set in a natural preserved space, accessible for disabled people and families with strollers.

Im Wald von Beynaves wurden zwei Behinderten zugängliche Rundgänge eingerichtet, die die Betrachtung der Fauna und Flora und insbesondere von etwa hundert Schmetterlingsarten ermöglichen.

In het bos van Beynaves werden twee circuits ingericht die toegankelijk zijn voor gehandicapte personen. Deze circuits laten toe de fauna en de flora te observeren en namelijk een honderdtal soorten vlinders.

El claro de las mariposas y el sendero del bosque de la Pineraie: 2 circuitos pedagógicos en un espacio natural preservado, accesibles a las personas con movilidad reducida y a las familias con cochecitos.

Nella foresta di Beynaves sono stati creati due circuiti accessibili dalle persone affette da handicap. Questi percorsi permettono di osservare la fauna e la flora, e soprattutto un centinaio di specie di farfalle.