Flânerie – Visite du quartier du Barry à Saignes – Saignes

Un parcours en 6 panneaux explicatifs pour découvrir le patrimoine d'un quartier millénaire aux origines, dit-on, maritimes…

A walking tour featuring six informational panels that takes you on a journey to discover the heritage of a neighborhood with a history stretching back a thousand years—one that, it is said, has maritime origins…

Ein Rundgang mit 6 Informationstafeln, auf dem man das Kulturerbe eines jahrtausendealten Stadtviertels entdecken kann, dessen Ursprünge, so heißt es, im Meer liegen…

Een route met zes informatieborden om het erfgoed te ontdekken van een wijk die al duizend jaar oud is en waarvan de oorsprong, naar men zegt, in de scheepvaart ligt…

Un recorrido con seis paneles explicativos para descubrir el patrimonio de un barrio milenario cuyos orígenes, según se dice, son marítimos…

Un percorso composto da 6 pannelli esplicativi alla scoperta del patrimonio di un quartiere millenario le cui origini, si dice, affondano nel mare…