Boucle vélo – Retour sur une civilisation disparue – Hostens

Personne ne pourrait soupçonner que sous les eaux transparentes du Lac d’Hostens était un des plus grand gisement de lignite au début des années 1930. C’est aujourd’hui une plage ouverte à la baignade et une réserve pour la pêche et l’ornithologie. Retour sur cette civilisation disparue. Bonne balade !

This route is temporarily closed. No one would suspect that under the transparent waters of the Hostens Lake was one of the largest deposits of lignite in the early 1930s. Today it is a beach open for swimming and a reserve for fishing and birdwatching. A look back at this vanished civilization. Have a nice walk !

Diese Route ist vorübergehend geschlossen. Niemand würde vermuten, dass sich unter dem klaren Wasser des Lac d'Hostens in den frühen 1930er Jahren eines der größten Braunkohlevorkommen befand. Heute ist er ein offener Badestrand und ein Reservat für Angler und Ornithologen. Rückblick auf diese untergegangene Zivilisation. Viel Spaß beim Wandern!

Deze route is tijdelijk gesloten. Niemand zou vermoeden dat onder het heldere water van het Lac d'Hostens een van de grootste bruinkoollagen van de vroege jaren dertig lag. Tegenwoordig is het een strand waar men kan zwemmen en een reservaat voor vissen en vogels kijken. Een terugblik op deze verdwenen beschaving. Fijne wandeling!

Esta ruta está temporalmente cerrada. Nadie sospecharía que bajo las claras aguas del lago Hostens se encontraba uno de los mayores yacimientos de lignito de principios de los años treinta. Hoy es una playa para nadar y una reserva para pescar y observar aves. Una mirada al pasado de esta civilización desaparecida. ¡Que tengas un buen paseo!

All'inizio degli anni Trenta nessuno avrebbe immaginato che sotto le acque limpide del Lac d'Hostens si trovasse uno dei più grandi depositi di lignite al mondo. Oggi è una spiaggia balneare e una riserva per la pesca e il birdwatching. Uno sguardo indietro a questa civiltà scomparsa. Buona passeggiata!