Description
Richesse paysagère et patrimoniale qui fait de ce circuit un des plus représentatifs du territoire. La vue panoramique au lieu-dit de Gastines offre au randonneur une lecture de paysage exceptionnelle.
Liaison n°2 permettant de couper ce circuit en deux boucles d'environ 3 km et 8 km
Difficultés sur certaines portions (fortes pentes), avec contournement possible (voir carte générale des circuits).
English
The richness of the landscape and heritage makes this circuit one of the most representative of the area. The panoramic view at the Gastines place offers the hiker an exceptional reading of the landscape.
Link n°2 allowing to cut this circuit in two loops of approximately 3 km and 8 km
Difficulty on certain portions (steep slopes), with possible bypass (see general map of the circuits).
Deutsch
Der landschaftliche Reichtum und das Kulturerbe machen diese Route zu einer der repräsentativsten des Gebiets. Der Panoramablick am Ort Gastines bietet dem Wanderer einen außergewöhnlichen Blick auf die Landschaft.
Verbindung Nr. 2, die es ermöglicht, diesen Rundweg in zwei Schleifen von ca. 3 km und 8 km zu unterteilen
Schwierigkeiten auf einigen Abschnitten (starke Steigungen), mit möglicher Umgehung (siehe Übersichtskarte der Rundwege).
Dutch
De rijkdom van het landschap en het erfgoed maken deze route tot een van de meest representatieve van het gebied. Het panorama op de Gastines-site biedt wandelaars een uitzonderlijk zicht op het landschap.
Verbinding nr. 2, die de route verdeelt in twee lussen van ongeveer 3 km en 8 km
Moeilijkheidsgraad op bepaalde stukken (steile hellingen), met mogelijke omleiding (zie algemene kaart van de circuits).
Español
La riqueza paisajística y patrimonial hace de esta ruta una de las más representativas de la zona. La panorámica del paraje de Gastines ofrece a los excursionistas una vista excepcional del paisaje.
Enlace nº 2, que divide la ruta en dos bucles de aproximadamente 3 km y 8 km
Dificultad en algunos tramos (fuertes pendientes), con posibles circunvalaciones (ver mapa general de los circuitos).
Italiano
La ricchezza del paesaggio e del patrimonio rende questo percorso uno dei più rappresentativi della zona. Il panorama del sito di Gastines offre agli escursionisti una vista eccezionale sul paesaggio.
Collegamento n. 2, che divide il percorso in due anelli di circa 3 km e 8 km
Difficoltà in alcuni tratti (pendenze elevate), con possibilità di aggiramento (vedi mappa generale dei circuiti).