FAIRE UN TOUR DE TABLE : LE CAROUX – CIRCUIT CYCLO N° 9 – Fraisse-sur-Agout

De la montagne aux piémonts, cette route vous donnera l'occasion d'observer toute la palette environnementale des Hauts Cantons Héraultais : de l'univers minéral du Caroux, où les mouflons s'ébattent dans la bruyère, aux vignobles de la vallée de l'Orb et du Jaur, vous côtoierez tour à tour sapins, châtaigniers et cerisiers.

From the mountains to the foothills, this route will give you the opportunity to observe the full range of the Hauts Cantons Héraultais environment: from the mineral world of the Caroux, where mouflons frolic in the heather, to the vineyards of the Orb and Jaur valleys, you'll rub shoulders with fir, chestnut and cherry trees.

Von den Bergen bis zu den Vorgebirgen bietet Ihnen diese Route die Gelegenheit, die gesamte Umweltpalette der Hauts Cantons Héraultais zu beobachten: Von der Mineralwelt des Caroux, wo sich Mufflons in der Heide tummeln, bis zu den Weinbergen des Orb- und Jaur-Tals, wo Sie abwechselnd an Tannen, Kastanien und Kirschbäumen vorbeikommen.

Van de bergen tot de uitlopers, deze route geeft je de kans om het hele scala aan omgevingen in de Hauts Cantons Héraultais te observeren: van de minerale wereld van de Caroux, waar moeflons in de heide dartelen, tot de wijngaarden van de valleien van de Orb en de Jaur, waar je sparren, kastanjes en kersenbomen tegenkomt.

De la montaña al piedemonte, este itinerario le permitirá observar toda la gama de ambientes de los Altos Cantones Héraultais: desde el mundo mineral del Caroux, donde los muflones retozan en los brezales, hasta los viñedos de los valles del Orb y del Jaur, se codeará con abetos, castaños y cerezos.

Dalle montagne alle colline, questo itinerario vi permetterà di osservare l'intera gamma di ambienti degli Hauts Cantons Héraultais: dal mondo minerale del Caroux, dove i mufloni si divertono nell'erica, ai vigneti delle valli dell'Orb e dello Jaur, passando per abeti, castagni e ciliegi.