Euro Velo 6 – Wolfersdorf

Cet itinéraire de 3653 km, qui relie l’Atlantique à la Mer Noire, longe les trois plus grands fleuves européens, la Loire, Le Rhin et le Danube, de Nantes à Budapest en traversant 10 pays. En alsace, il traverse le Sundgau en longeant le canal du Rhône au Rhin puis rejoint, Mulhouse Kembs et Huningue avant d’entrer en Suisse.  – Montreux-Vieux/ Mulhouse gare : 35 km – Mulhouse-gare/Huningue : 33 km – Dénivelé total Montreux-Vieux/Huningue : 50m La majorité du parcours dans le Sundgau emprunte des voies vertes sécurisées car séparées de la circulation automobile, le reste utilisant des routes à faible trafic ou des aménagements cyclables.  Informations complémentaires: https://fr.eurovelo.com/ev6 

This 3653 km route, which connects the Atlantic Ocean to the Black Sea, follows the three largest European rivers, the Loire, the Rhine and the Danube, from Nantes to Budapest, crossing 10 countries. In Alsace, it crosses the Sundgau along the Rhone-Rhine canal and then joins Mulhouse Kembs and Huningue before entering Switzerland – Montreux-Vieux/ Mulhouse train station : 35 km – Mulhouse-station/Huningue : 33 km – Total vertical drop Montreux-Vieux/Huningue: 50m The majority of the route in Sundgau uses greenways that are safe because they are separated from car traffic, with the rest using low-traffic roads or cycling facilities Further information: https://fr.eurovelo.com/ev6

Diese 3653 km lange Route verbindet den Atlantik mit dem Schwarzen Meer und führt entlang der drei größten europäischen Flüsse, der Loire, dem Rhein und der Donau, von Nantes nach Budapest und durch 10 Länder. Im Elsass durchquert er den Sundgau entlang des Rhône-Rhein-Kanals und erreicht dann Mulhouse, Kembs und Huningue, bevor er in die Schweiz eintritt – Montreux-Vieux/ Mulhouse gare: 35 km – Mulhouse-Bahnhof/Huningue: 33 km – Höhenunterschied Montreux-Vieux/Huningue insgesamt: 50 m Der Großteil der Strecke im Sundgau verläuft auf sicheren, weil vom Autoverkehr getrennten grünen Wegen, der Rest nutzt verkehrsarme Straßen oder Radverkehrsanlagen Weitere Informationen: https://fr.eurovelo.com/ev6

Deze route van 3653 km, die de Atlantische Oceaan met de Zwarte Zee verbindt, volgt de drie grootste Europese rivieren, de Loire, de Rijn en de Donau, van Nantes tot Boedapest en doorkruist 10 landen. In de Elzas doorkruist hij de Sundgau langs het Rhône-Rijnkanaal en bereikt dan Mulhouse, Kembs en Huningue voordat hij Zwitserland binnenkomt – Station Montreux-Vieux/Mulhouse: 35 km – Mulhouse-gare/Huningue: 33 km – Totaal hoogteverschil Montreux-Vieux/Huningue : 50m Het grootste deel van de route in de Sundgau gaat over veilige groene wegen, gescheiden van het autoverkeer, terwijl de rest over verkeersarme wegen of fietspaden gaat Meer informatie: https://fr.eurovelo.com/ev6

Esta ruta de 3653 km, que une el Atlántico con el Mar Negro, sigue los tres mayores ríos europeos, el Loira, el Rin y el Danubio, desde Nantes hasta Budapest, atravesando 10 países. En Alsacia, atraviesa el Sundgau a lo largo del canal Ródano-Rin y luego llega a Mulhouse, Kembs y Huningue antes de entrar en Suiza – Estación de Montreux-Vieux/ Mulhouse: 35 km – Mulhouse-gare/Huningue : 33 km – Diferencia de altura total Montreux-Vieux/Huningue : 50m La mayor parte de la ruta en el Sundgau transcurre por vías verdes seguras, separadas del tráfico motorizado, mientras que el resto transcurre por carreteras poco transitadas o carriles bici Más información: https://fr.eurovelo.com/ev6

Questo percorso di 3653 km, che collega l'Atlantico al Mar Nero, segue i tre maggiori fiumi europei, la Loira, il Reno e il Danubio, da Nantes a Budapest, attraversando 10 Paesi. In Alsazia, attraversa il Sundgau lungo il canale Rodano-Reno e raggiunge Mulhouse, Kembs e Huningue prima di entrare in Svizzera – Stazione di Montreux-Vieux/Mulhouse: 35 km – Mulhouse-gare/Huningue : 33 km – Dislivello totale Montreux-Vieux/Huningue : 50m La maggior parte del percorso nel Sundgau è su percorsi verdi sicuri, separati dal traffico automobilistico, mentre il resto è su strade a basso traffico o piste ciclabili Ulteriori informazioni: https://fr.eurovelo.com/ev6