Étape 4 – Grande Traversée – La Verrerie > Montoncel – Saint-Nicolas-des-Biefs

Depuis les premiers kilomètres, l’itinéraire s’élève doucement à travers de magnifiques forêts de feuillus avant de rejoindre des paysages plus ouverts composés de bocages, de prairies et de hameaux typiques du secteur de Lavoine et de La Tuillère.

From the very first kilometers, the route windsgently winds through magnificent deciduous forests before reaching more open landscapes consisting of hedgerows, meadows, and hamlets typical of the Lavoine and La Tuillère area.

Schon auf den ersten Kilometern führt die Routesanft durch herrliche Laubwälder, bevor sie in offenere Landschaften übergeht, die aus Heckenlandschaften, Wiesen und Weiler bestehen, wie sie für die Gegend um Lavoine und La Tuillère typisch sind.

Vanaf de eerste kilometers volgt de routezachtjes door prachtige loofbossen, voordat het uitkomt in meer open landschappen met boomgaarden, weiden en gehuchten die typerend zijn voor de omgeving van Lavoine en La Tuillère.

Desde los primeros kilómetros, la ruta discurresuavemente a través de magníficos bosques de frondosas antes de llegar a paisajes más abiertos formados por bosquecillos, praderas y aldeas típicas de la zona de Lavoine y La Tuillère.

Fin dai primi chilometri, il percorso si snodasi snoda dolcemente attraverso magnifici boschi di latifoglie prima di raggiungere paesaggi più aperti caratterizzati da boschetti, prati e frazioni tipiche della zona di Lavoine e La Tuillère.