Etangs de la Gravière – Dax

Des étangs, un chemin blanc qui traverse l'eau comme une invitation à la flânerie et une nature apaisante. Un endroit privilégié de verdure à moins de 5 minutes en voiture du centre ville de Dax. Les étangs de Gravières sont un ensemble 6/7 petits étangs situés au Sud de la ville de Dax .

Ponds, a white path that crosses the water as an invitation to stroll and a soothing nature just a step from the city center … or when the city moves to the country.

Teiche, ein weißer Weg, der durch das Wasser führt, wie eine Einladung zum Flanieren und eine beruhigende Natur, nur einen Katzensprung vom Stadtzentrum entfernt… oder wenn die Stadt aufs Land zieht.

Vijvers, een wit pad dat het water doorkruist als uitnodiging om te wandelen en een rustgevende natuur op een steenworp afstand van het stadscentrum… of wanneer de stad naar het platteland trekt.

Estanques, un camino blanco que cruza el agua como invitación al paseo y una naturaleza relajante a un paso del centro de la ciudad… o cuando la ciudad se traslada al campo.

Stagni, un sentiero bianco che attraversa l'acqua come un invito a passeggiare e a rasserenare la natura. Un luogo privilegiato di verde a meno di 5 minuti di auto dal centro di Dax. Gli stagni di Gravières sono un gruppo di 6/7 piccoli stagni situati a sud della città di Dax.