Espace Naturel Sensible du Petit Fleury – Bourbon-Lancy

Plus grand site naturel accessible au sein du site Natura 2000 Val de Loire bocager, le Petit Fleury est un Espace Naturel Sensible de Saône-et-Loire. Un sentier aménagé pour explorer les milieux du Val de Loire, une grande partie est accessible à tous via un parcours plat. Une portion plus sauvage devient accessible lorsque le niveau de la Loire le permet. Un site convivial, offrant un panorama sur la Loire. Coin pique-nique avec un point de vue à proximité des tables, services vélos adaptés pour nos amis cyclos, possibilité de livrets et dossiers pédagogiques pour les groupes.

The largest accessible natural site within the Val de Loire bocager Natura 2000 site, Petit Fleury is an Espace Naturel Sensible in Saône-et-Loire. A trail designed to explore the environments of the Loire Valley, a large part of it is accessible to all via a flat path. A wilder section becomes accessible when the Loire level permits. A friendly site, with panoramic views over the Loire. Picnic area with a viewpoint close to the tables, adapted bicycle services for our cycling friends, possibility of booklets and educational packs for groups.

Als größtes zugängliches Naturgebiet innerhalb des Natura-2000-Gebiets Val de Loire bocage ist Petit Fleury ein Espace Naturel Sensible im Departement Saône-et-Loire. Ein angelegter Pfad zur Erkundung der Lebensräume des Loiretals. Ein großer Teil davon ist über eine flache Strecke für alle zugänglich. Ein wilderer Abschnitt wird zugänglich, wenn der Wasserstand der Loire es zulässt. Ein geselliger Ort, der einen Panoramablick auf die Loire bietet. Picknick-Ecke mit Aussichtspunkt in der Nähe der Tische, Fahrradservice für unsere Fahrradfreunde, Möglichkeit von Heften und pädagogischen Unterlagen für Gruppen.

Petit Fleury, het grootste toegankelijke natuurgebied in het Natura 2000-gebied Val de Loire bocage, is een kwetsbaar natuurgebied in Saône-et-Loire. Petit Fleury is een wandelpad dat is ontworpen om de omgeving van de Loirevallei te verkennen en is voor een groot deel voor iedereen toegankelijk via een vlakke weg. Een wilder gedeelte wordt toegankelijk wanneer het niveau van de Loire het toelaat. Gezellige camping met panoramisch uitzicht over de Loire. Picknickplaats met uitzichtpunt in de buurt van de tafels, fietsservice aangepast aan onze fietsvrienden, boekjes en educatieve pakketten beschikbaar voor groepen.

Petit Fleury, el mayor espacio natural accesible de la red Natura 2000 del bocage del Valle del Loira, es un Espacio Natural Sensible de Saona y Loira. Sendero concebido para explorar los entornos del Valle del Loira, una gran parte es accesible a todos por un camino llano. Un tramo más salvaje es accesible cuando el nivel del Loira lo permite. Un lugar acogedor que ofrece vistas panorámicas sobre el Loira. Zona de picnic con un mirador cerca de las mesas, servicios para bicicletas adaptados a nuestros amigos ciclistas, folletos y packs pedagógicos a disposición de los grupos.

Il più grande sito naturale accessibile all'interno del bocage Natura 2000 della Val de Loire, il Petit Fleury è un'Area Naturale Sensibile di Saône-et-Loire. Un sentiero progettato per esplorare gli ambienti della Valle della Loira, in gran parte accessibile a tutti attraverso un percorso pianeggiante. Un tratto più selvaggio diventa accessibile quando il livello della Loira lo consente. Un sito accogliente che offre una vista panoramica sulla Loira. Area picnic con punto di osservazione vicino ai tavoli, servizi di biciclette adattati ai nostri amici ciclisti, opuscoli e pacchetti didattici disponibili per i gruppi.