Escale à Itterswiller : vignoble et belvédère – Itterswiller

  (Re)Découvrez le village d’Itterswiller sous tous les angles ! Vous évoluerez d’abord dans l’ambiance reposante des vignes au pied du village à proximité du bucolique cours d’eau de la Schernetz. Puis vous pénétrerez dans le cœur du village superbement fleuri à l’architecture traditionnelle, Enfin, vous rejoindrez un superbe point de vue à 360 ° au belvédère Haydi où s’étaleront devant vous des pieds de vignes à perte de vue.  

(Re)Discover the village of Itterswiller from all angles! You will first of all evolve in the relaxing atmosphere of the vineyards at the foot of the village near the bucolic Schernetz river. Then you will penetrate into the heart of the beautifully flowered village with its traditional architecture, Finally, you will reach a superb 360 ° viewpoint at the Haydi belvedere where vines will spread out in front of you as far as the eye can see.

(Wieder-)Entdecken Sie das Dorf Itterswiller aus allen Blickwinkeln! Zunächst bewegen Sie sich in der erholsamen Atmosphäre der Weinberge am Fuße des Dorfes in der Nähe des idyllischen Wasserlaufs der Schernetz. Dann betreten Sie den blumengeschmückten Dorfkern mit seiner traditionellen Architektur, Schließlich erreichen Sie den Aussichtspunkt Haydi, von dem aus Sie einen herrlichen 360°-Blick auf die Weinberge haben, soweit das Auge reicht.

(Her)ontdek het dorp Itterswiller van alle kanten! Allereerst wandelt u in de ontspannen sfeer van de wijngaarden aan de voet van het dorp bij de bucolische rivier de Schernetz. Dan komt u in het hart van het dorp, prachtig versierd met bloemen en traditionele architectuur, Ten slotte bereikt u een prachtig 360° uitzichtpunt op de belvedère van Haydi, waar de wijngaarden zich voor u uitspreiden zover het oog reikt.

(Re)Descubra el pueblo de Itterswiller desde todos los ángulos Primero evolucionará en el ambiente de descanso de los viñedos a los pies del pueblo, cerca del bucólico río Schernetz. A continuación, entrará en el corazón del pueblo, con sus hermosas flores y su arquitectura tradicional, Finalmente, llegará a un magnífico mirador de 360° en el mirador de Haydi, donde las viñas se extienden ante usted hasta donde alcanza la vista.

(Ri)Scoprite il villaggio di Itterswiller da tutte le angolazioni! Per prima cosa, camminerete nell'atmosfera rilassante dei vigneti ai piedi del villaggio, vicino al bucolico fiume Schernetz. Poi entrerete nel cuore del villaggio con i suoi bellissimi fiori e la sua architettura tradizionale, Infine, raggiungerete un superbo punto di vista a 360° sul belvedere di Haydi, dove le vigne si estendono a perdita d'occhio.